Jim Guthrie — Don't Be Torn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be Torn" van Jim Guthrie.
Songteksten
Don’t be torn
You feel a change in the air
But you can’t see the storm
Stay close stay warm
So I’ll remain
You’ve been warned
Don’t be torn
I just want to be your snail
Stay close stay warm
So I’ll remain
You’ve been warned
I’ve tried to move around
Go underground
Here’s what I found
It takes heart
To fall apart
Start from the start
Hear no sound
‘Cause every time I try to think
A ship sets sail I fear might sink
So I redefine what’s in decline
And paper floods with ink
Don’t be torn
(Be assertive)
So let’s dance
Let’s begin to map the winds
Of what has and has been
And never bother to turn around
Don’t look back now
Or take any bows
Just carry on Hands hide from hearts
Hide from hands
What they know
No Don’t be torn
So maybe next time won’t come so suddenly
In my mind
It’s already next time
Suddenly…
Songtekstvertaling
Laat je niet verscheuren.
Je voelt een verandering in de lucht
Maar je kunt de storm niet zien.
Blijf in de buurt blijf warm
Dus ik blijf
Je bent gewaarschuwd.
Laat je niet verscheuren.
Ik wil gewoon je slak zijn.
Blijf in de buurt blijf warm
Dus ik blijf
Je bent gewaarschuwd.
Ik heb geprobeerd te bewegen.
Ga ondergronds.
Dit heb ik gevonden.
Er is hart voor nodig.
Om uit elkaar te vallen
Begin bij het begin
Hoor geen geluid
Want elke keer als ik probeer te denken
Een schip vaart uit, vrees ik.
Dus ik herdefinieer wat in verval is
En papier overstroomt met inkt
Laat je niet verscheuren.
(Wees assertief)
Dus laten we dansen
Laten we de wind in kaart brengen.
Van Wat is en is geweest
En nooit de moeite nemen om je om te draaien
Niet omkijken.
Of een bogen nemen
Draag je handen, verberg je voor je hart.
Verstop je voor je handen.
Wat ze weten
Nee, laat je niet verscheuren.
Dus misschien komt de volgende keer niet zo plotseling
In mijn gedachten
Het is al de volgende keer.
Plotseling…