Jim Guthrie — Days I Need Off songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days I Need Off" van Jim Guthrie.

Songteksten

He knew fever
Watch out you non-believers
Rhythm tempo
Hotlick rockshow
Fanclub idol
Heartthrob suicidal
He got lost in their eyes
Days I’ll need off when
I understand them if i can
Magic come clean
Kid full of dreams
Days I’ll need off when
They understand it’s not a trend
Forever finding me in you
Derails the truth about lies
And spiraling lines
That go on and on and on
What’s wrong?
And on
What’s wrong?
Even if they only got
A couple metaphors
That’d be cool
They might even like me more
Mom what do you think
Is eating dad?
Something about he lost
A lot of cash
In the couch
Now it’s on his mind
She didn’t know
Now it’s on her mind
Can’t sleep at night
Counting on three grand
May have to face the fact
That it’s never coming back

Songtekstvertaling

Hij kende koorts.
Kijk uit voor de ongelovigen.
Ritme tempo
Hotlick rockshow
Fanclub idol
Heartthrob suïcidaal
Hij verdwaalde in hun ogen.
Dagen die ik nodig heb wanneer
Ik begrijp ze als ik kan.
Magie is schoon.
Kind vol dromen
Dagen die ik nodig heb wanneer
Ze begrijpen dat het geen trend is.
Voor altijd mij in jou vinden
Laat de waarheid over leugens ontsporen.
En spiraallijnen
Dat gaat maar door en door.
Wat is er?
En op
Wat is er?
Zelfs als ze alleen
Een paar metaforen.
Dat zou cool zijn.
Ze mogen me misschien zelfs meer.
Mam, wat denk je?
Eet je papa op?
Hij heeft iets verloren.
Veel geld.
In de bank
Nu denkt hij eraan.
Ze wist het niet.
Nu denkt ze eraan.
Ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik tel op 3000.
Misschien moet je het feit onder ogen zien.
Dat het nooit meer terugkomt.