Jim Ed Brown — Morning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning" van Jim Ed Brown.

Songteksten

Here in this room this narrow room where life began when we were young last
night
I feel your back pressed close to me and hear your steady breathing as you sleep
Then as the first soft glow of dawn moves silver grey like paint along the wall
I touch your hand and feel your ring and know this night is all we’ll ever have
Suddenly I look into your sleepy eyes
You breathe my name and it just seems to dangle there
Then I feel your fingers running through my mind
Jumbling up my thoughts to leave them tangled there
I know so well that this is all there is and when we leave this room it’s gone
My mind is clear as we walk down the crooked little steps to the front door
A ray of sun that ricoches from off a rooftop light our stumbling way
I touch your hand and feel your ring and know this night is all we’ll ever have
Suddenly I look into your sleepy eyes…
Suddenly I look into your sleepy eyes…
Suddenly I look into your sleepy eyes…

Songtekstvertaling

Hier in deze kamer is het leven begonnen toen we jong waren.
nacht
Ik voel je rug dicht bij me drukken en hoor je adem als je slaapt
Dan als de eerste zachte gloed van de dageraad grijs beweegt als verf langs de muur
Ik raak je hand aan en voel je ring en weet dat deze nacht alles is wat we ooit zullen hebben
Plotseling kijk ik in je slaperige ogen
Je ademt mijn naam in en het lijkt daar gewoon te hangen.
Dan voel ik je vingers door mijn hoofd stromen.
Mijn gedachten door elkaar halen om ze daar te laten verstrengelen.
Ik weet zo goed dat dit alles is wat er is en als we deze kamer verlaten is het weg.
Mijn geest is helder als we naar beneden lopen de kromme kleine stapjes naar de voordeur
Een zonnestraal dat van een dak afketst licht onze strompelende weg
Ik raak je hand aan en voel je ring en weet dat deze nacht alles is wat we ooit zullen hebben
Plotseling kijk ik in je slaperige ogen…
Plotseling kijk ik in je slaperige ogen…
Plotseling kijk ik in je slaperige ogen…