Jim Cuddy — Skyscraper Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyscraper Soul" van Jim Cuddy.

Songteksten

Everyone knows it, try not to show it
This city can bring you down
I’m a believer some days are hard, but
I couldn’t leave this town
I got a skyscraper soul
Like a flower that comes where the sun never goes
Skyscraper soul
Filling my heart where there once was a hole
Look out my window
Watching the sun go down
On the crowds below
I know the struggle
Weaving through trouble
Life can be hard, I know
I got a skyscraper soul
There’s mud in my veins and there’s steel in my bones
Skyscraper soul
Building it all up from water and stones
Look through the market stalls
Over broken walls
To this hollowed ground
Looks are deceiving
There’s a heart beating
Here in this battered town
Cause I got a skyscraper soul
Like a flower that comes where the sun never goes
Skyscraper soul
Filling it all up with water and stones
I’ve got a skyscraper soul
There’s mud in my veins and there’s steel in my bones
Skyscraper soul
Brushing the rust off and losing control

Songtekstvertaling

Iedereen weet het, probeer het niet te laten zien.
Deze stad kan je neerhalen.
Ik ben een gelovige sommige dagen zijn moeilijk, maar
Ik kon deze stad niet verlaten.
Ik heb een wolkenkrabber ziel.
Als een bloem die komt waar de zon nooit gaat
Wolkenkrabber ziel
Mijn hart vullen waar ooit een gat was
Kijk uit mijn raam.
De zon zien ondergaan
Op de menigte beneden
Ik ken de strijd.
Weaving through trouble
Het leven kan moeilijk zijn, Ik weet het.
Ik heb een wolkenkrabber ziel.
Er zit modder in mijn aderen en er zit staal in mijn botten.
Wolkenkrabber ziel
Het opbouwen van water en stenen
Kijk door de marktkraampjes
Over gebroken muren
Naar deze uitgeholde grond
Schijn bedriegt
Er klopt een hart.
Hier in deze gehavende stad
Want Ik heb een wolkenkrabber ziel
Als een bloem die komt waar de zon nooit gaat
Wolkenkrabber ziel
Het vullen met water en stenen
Ik heb een wolkenkrabber ziel.
Er zit modder in mijn aderen en er zit staal in mijn botten.
Wolkenkrabber ziel
De roest verwijderen en de controle verliezen