Jim Cuddy — Pull Me Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull Me Through" van Jim Cuddy.
Songteksten
There’s paper scattered on the lawn
Birds up on the line
There’s letters left unopened here
There never is the time
There’s messages I should return
And people I should call
I’m still tripping over echoes
Left lying in the hall
There’s a light comes
Through the darkness
Slowly to my eyes
You can fall back here forever
I just never realized
Time won’t let me go
And every night I know
That you could pull me through
You could always pull me through
Even when I’m lying here
Drowning in my blues
You take the sting out of the rain
And bring the sun back up again
You could always pull me through
We stood outside together
And we laughed like ancient friends
Then we lay down in a field
Just where the road begins and ends
I see you in the mirror
And I watch you from a far
My friends all think I’m crazy
But I know the way things are
Outside I hear voices
Underneath the moon
And I’m grateful for whatever breaks
The silence in this room
Time won’t let me go
And every night I know
That you could pull me through
You could always pull me through
Even when I’m lying here
Drowning in my blues
You take the sting out of the rain
And bring the sun back up again
Darling you could always pull me through
I hope you’re traveling well now
And there’s stars over your head
And I hope the river carries you
Everywhere you said
I miss the way you look at me
The way you wear your hair
I miss the conversations
We left hanging in the air
Late at night I wake up
Wonder what’s been done
But I know our life together
Will go on and on
You could pull me through
You could always pull me through
Wrap your arms around me
And chase away my blues
You could take the sting out of the rain
And bring the sun back up again
You could always pull me through
You could always pull me through
Songtekstvertaling
Er ligt papier verspreid over het gazon.
Vogels aan de lijn
Er zijn hier ongeopende brieven achtergelaten.
Er is nooit de tijd
Er zijn berichten die ik moet beantwoorden.
En mensen die ik moet bellen
Ik ben nog steeds aan het trippen over echo ' s.
Achtergelaten in de hal
Er komt een licht.
Door de duisternis
Langzaam naar mijn ogen
Je kunt hier voor altijd terugvallen.
Ik heb het me nooit gerealiseerd.
De tijd laat me niet gaan.
En elke nacht Weet ik
Dat je me erdoorheen kon trekken.
Je kunt me er altijd doorheen trekken.
Zelfs als ik hier lig.
Verdrinken in mijn blues
Je haalt de pijn uit de regen
En breng de zon weer op
Je kunt me er altijd doorheen trekken.
We stonden buiten samen.
En we lachten als oude vrienden
Dan gaan wij op een akker liggen.
Waar de weg begint en eindigt
Ik zie je in de spiegel
En ik zie je van ver
Mijn vrienden denken allemaal dat ik gek ben.
Maar ik weet hoe de dingen zijn.
Buiten hoor ik stemmen
Onder de maan
En ik ben dankbaar voor alles wat breekt
De stilte in deze kamer
De tijd laat me niet gaan.
En elke nacht Weet ik
Dat je me erdoorheen kon trekken.
Je kunt me er altijd doorheen trekken.
Zelfs als ik hier lig.
Verdrinken in mijn blues
Je haalt de pijn uit de regen
En breng de zon weer op
Schat, je kunt me er altijd doorheen trekken.
Ik hoop dat je nu goed reist.
En er zijn sterren boven je hoofd
En ik hoop dat de rivier je draagt.
Overal waar je zei
Ik mis de manier waarop je naar me kijkt.
De manier waarop je je haar draagt
Ik mis de gesprekken.
We hingen in de lucht.
'S avonds laat word ik wakker
Ik vraag me af wat er gebeurd is.
Maar ik ken ons leven samen.
Zal doorgaan en doorgaan
Je zou me erdoorheen kunnen trekken.
Je kunt me er altijd doorheen trekken.
Sla je armen om me heen.
En jaag mijn blues weg
Je kunt de pijn uit de regen halen.
En breng de zon weer op
Je kunt me er altijd doorheen trekken.
Je kunt me er altijd doorheen trekken.