Jim Croce — Top Hat Bar And Grill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Hat Bar And Grill" van Jim Croce.
Songteksten
Well if you’re lookin' for a good time
Look hard as you want but you ain’t gonna find
The kinda good time you will
Come every Friday 'n' Saturday evening
At the top hat bar and grille
Well, at the top hat bar and grille
There is a waitress name of Lil
Well, she’s a honky tonky
Little bit chunky divorce
She wear them tight hippy hugger slacks
You can believe it when I tell you, Jack
That she’s a dancin', prancin', hard romancin'
P I E C E And she can do the boogie woogie
She can do the boogaloo
And she can do the hootchie cootchie
Oh, and she knows how to nasty, too
So if you’re lookin' for a good time
Look hard as you want but you ain’t gonna find
The kinda good time you will
Come every Friday 'n' Saturday evening
At the top hat bar and grille
Well, at the top hat bar and grille
They got this bouncer name of Gil
He is a honky tonky
Heavily funky ex-marine
He wear dem skintight body builder shirts
And Jack, he’ll knock you out into the dirt
But if you got no money or you try to be funny
Then mother you gonna see
That man gonna do the boogie woogie
He gonna do the boogaloo
He gonna do the hootchie cootchie
And he’ll be doin' all his dancin' on you
So if you’re lookin' for a good time
Look hard as you want but you ain’t gonna find
The kinda good time you will
Come every Friday 'n' Saturday evening
At the top hat bar and grille
Lookin' for a good time, lookin' for a bad time
So if you’re lookin' for a good time
Look hard as you want but you ain’t gonna find
The kinda good time you will
Come every Friday 'n' Saturday evening
At the top hat bar and grille
Songtekstvertaling
Nou, als je op zoek bent naar een leuke tijd
Kijk zo hard als je wilt, maar je zult het niet vinden.
Het soort goede moment dat je zult
Kom elke vrijdag en zaterdagavond
Aan de hoge hoed bar en grille
Nou, bij de hoge hoed bar en grille
Er is een serveerster genaamd Lil.
Ze is een bleekscheet.
Een beetje chunky scheiding.
Ze draagt die strakke hippy hugger broek.
Je kunt het geloven als ik het zeg, Jack.
Dat ze een dancin', prancin', hard romancin'
P I E C E en zij kan de boogie woogie doen
Ze kan de boogaloo doen.
En ze kan de hootchie cootchie doen.
Oh, en ze weet ook hoe ze gemeen moet zijn.
Dus als je op zoek bent naar een leuke tijd
Kijk zo hard als je wilt, maar je zult het niet vinden.
Het soort goede moment dat je zult
Kom elke vrijdag en zaterdagavond
Aan de hoge hoed bar en grille
Nou, bij de hoge hoed bar en grille
Ze hebben een uitsmijter genaamd Gil.
Hij is een bleekscheet.
Zwaar funky ex-marinier.
Hij draagt dem huiddichte body builder shirts
En Jack, hij zal je knock-out slaan in het vuil
Maar als je geen geld hebt of je probeert grappig te zijn
Dan zul je moeder zien
Die man gaat de boogie woogie doen
Hij gaat de boogaloo doen.
Hij gaat de hootchie cootchie doen.
En hij zal al zijn dansen op jou doen
Dus als je op zoek bent naar een leuke tijd
Kijk zo hard als je wilt, maar je zult het niet vinden.
Het soort goede moment dat je zult
Kom elke vrijdag en zaterdagavond
Aan de hoge hoed bar en grille
Op zoek naar een leuke tijd, op zoek naar een slechte tijd
Dus als je op zoek bent naar een leuke tijd
Kijk zo hard als je wilt, maar je zult het niet vinden.
Het soort goede moment dat je zult
Kom elke vrijdag en zaterdagavond
Aan de hoge hoed bar en grille