Jim Croce — The Hard Way Every Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hard Way Every Time" van Jim Croce.
Songteksten
Yeah, I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the places I’ve been
The changes that I’ve left behind
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way every time
'Cause I’ve had my share of good intentions
And I’ve made my share of mistakes
And I’ve learned at times it’s best to bend
'Cause if you don’t well those are the breaks
Should have listened to all the things I was told
But I was young and too proud at the time
Now I look at myself to find
I learn the hard way ev’ry time
But in looking back at the lessons I’ve learned
And the mountains I wanted to climb
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way ev’ry time
'Cause I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the faces I’ve been
I would sure be the first one to say
When I look at myself today
Wouldn’ta done it any other way
Songtekstvertaling
Ja, Ik heb mijn deel van gebroken dromen gehad
En meer dan een paar watervallen
En in chasin ' wat ik dacht dat moonbeams waren
Ik ben een paar muren tegengekomen.
Maar als ik terugkijk op de plaatsen waar ik geweest ben
De veranderingen die ik heb achtergelaten
Ik kijk naar mezelf om te vinden
Ik heb het elke keer op de harde manier geleerd.
Want Ik heb genoeg goede bedoelingen gehad .
En ik heb veel fouten gemaakt.
En ik heb soms geleerd dat het het beste is om te buigen.
Want als je het niet goed doet, zijn dat de pauzes.
Ik had moeten luisteren naar alles wat me verteld werd.
Maar ik was jong en te trots.
Nu kijk ik naar mezelf om te vinden
Ik leer het op de harde manier.
Maar als ik terugkijk op de lessen die ik geleerd heb
En de bergen die ik wilde beklimmen
Ik kijk naar mezelf om te vinden
Ik heb het op de harde manier geleerd.
Want Ik heb mijn deel van gebroken dromen gehad
En meer dan een paar watervallen
En in chasin ' wat ik dacht dat moonbeams waren
Ik ben een paar muren tegengekomen.
Maar als ik terugkijk naar de gezichten die ik heb
Ik zou zeker de eerste zijn die zegt:
Als ik vandaag naar mezelf kijk
Ik zou het op een andere manier doen.