Jim Croce — Maybe Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Tomorrow" van Jim Croce.

Songteksten

Smoke another cigarette
Have another drink or two
Sit by the telephone 'til morning
She never tells me where she’s goin'
But I think it’s mighty plain
Maybe tomorrow she’ll be back home again
She wasn’t like this when I met her
Whatever made her change?
Now she never even says I love you
She just comes a-rollin' in Never wanting to explain
Maybe tomorrow she’ll be back home again
Wish that I could meet him
Just to tell him who I am
I would like to find out what he has that I don’t have
She never says a thing about him but it’s plain as day
She’s going somewhere every evening
Can’t take it too much longer, I think I’m goin' insane
Maybe tomorrow she’ll be back home again
Wish that I could meet him
Just to tell him who I am
I would like to find out what he has that I don’t have
She never says a thing about him but it’s plain as day
She’s going somewhere every evening
Can’t take it too much longer, I think I’m goin' insane
Maybe tomorrow she’ll be back home again

Songtekstvertaling

Rook nog een sigaret.
Neem nog wat te drinken.
Ga bij de telefoon zitten tot de ochtend.
Ze vertelt me nooit waar ze heen gaat.
Maar ik denk dat het heel duidelijk is.
Misschien is ze morgen weer thuis.
Zo was ze niet toen ik haar ontmoette.
Wat heeft haar veranderd?
Nu zegt ze niet eens dat ik van je hou.
Ze komt binnen en wil het niet uitleggen.
Misschien is ze morgen weer thuis.
Ik wou dat ik hem kon ontmoeten.
Gewoon om hem te vertellen wie ik ben.
Ik wil weten wat hij heeft wat ik niet heb.
Ze zegt nooit iets over hem, maar het is zo duidelijk als wat.
Ze gaat elke avond ergens heen.
Ik denk dat ik gek word.
Misschien is ze morgen weer thuis.
Ik wou dat ik hem kon ontmoeten.
Gewoon om hem te vertellen wie ik ben.
Ik wil weten wat hij heeft wat ik niet heb.
Ze zegt nooit iets over hem, maar het is zo duidelijk als wat.
Ze gaat elke avond ergens heen.
Ik denk dat ik gek word.
Misschien is ze morgen weer thuis.