Jim Corcoran — Perdus dans le même décor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdus dans le même décor" van Jim Corcoran.
Songteksten
T’es partie bien avant ton départ
On s’est perdu dans la même pièce
On s’est perdu dans le même décor
On nous veut figurants effacés
Dans un trop-plein d’images
Je refuse si tu veux refuser
J’lance mon verre dans ton foyer
Pour que la séquence éclate
J’ramasse si tu veux ramasser
S’il manque de quoi au scénario
On n’a pas de chance
J’révise si tu veux réviser
Et nous voilà étrangers
Perdus dans le même décors
Morcelés, mal et frissonnants
Incapables du plus simple toucher
Incapables de tendresse
T’es partie bien avant ton départ
On s’est perdu dans la même pièce
On s’est perdu dans le même décor
Songtekstvertaling
Je vertrok lang voordat je wegging.
We verdwaalden in dezelfde kamer.
We raakten verdwaald in dezelfde omgeving.
We willen extra ' s gewist worden.
In een overloop van afbeeldingen
Ik weiger als je wilt weigeren.
Ik gooi mijn drankje in je huis.
Om de volgorde te laten barsten
Ik haal het wel op als je het wilt ophalen.
Als er iets ontbreekt in het script
We hebben pech.
Ik zal het nog eens bekijken.
En hier zijn we vreemden
Verloren in dezelfde instelling
Gebroken, kwaad en rillend
Niet in staat tot de eenvoudigste aanraking
Onbekwaam tot gevoeligheid
Je vertrok lang voordat je wegging.
We verdwaalden in dezelfde kamer.
We raakten verdwaald in dezelfde omgeving.