Jim Corcoran — Fallait s'y attendre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallait s'y attendre" van Jim Corcoran.
Songteksten
Fallait s’y attendre
On s’est tellement parlé
On s’est tout dit
Il nous reste quelques promesses
Périssables
Parle-moi sans nuances
Raconte-moi ce qu’il faut raconter
À celui qui prétend pouvoir comprendre
Vouloir comprendre
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Aurait fallu se reprendre
Mais c’est aberrant la reprise
Vaut mieux simplement
Se moquer de la bêtise
La belle bêtise
Faut bien en rire
De nos rêves en civières
J’ai toujours peur de l’eau
Mais ouvrons de nouveau les écluses
Ouvrons les écluses
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Emprunte-moi, sers-toi de moi
Serre-moi, vise-moi
Pointe-moi du doigt
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Fallait s’y attendre
On s’est tellement parlé
On s’est tout dit
Il nous reste quelques promesses
Périssables
Songtekstvertaling
Het was te verwachten.
We hebben zoveel gepraat.
We hebben elkaar alles verteld.
We hebben nog wat beloftes over.
Perishables
Praat met me zonder nuances.
Zeg me wat ik moet zeggen.
Aan degene die beweert te kunnen begrijpen
Wil begrijpen
Zorg dat je van me afkomt.
Draag me zoals je me altijd droeg.
Zorg dat je van me afkomt.
Probeer me eens voor een paar uitstapjes.
Had moeten hervatten
Maar het is een afwijkend herstel.
Beter gewoon
Belachelijk maken van domheid
De mooie domheid
Je moet lachen.
Van onze dromen in brancards
Ik ben altijd bang voor water.
Maar laten we de sloten weer openen.
Laten we de sloten openen.
Zorg dat je van me afkomt.
Draag me zoals je me altijd droeg.
Zorg dat je van me afkomt.
Probeer me eens voor een paar uitstapjes.
Leen me, gebruik me.
Hou me vast, richt op me.
Wijs met je vinger naar me.
Zorg dat je van me afkomt.
Draag me zoals je me altijd droeg.
Zorg dat je van me afkomt.
Probeer me eens voor een paar uitstapjes.
Het was te verwachten.
We hebben zoveel gepraat.
We hebben elkaar alles verteld.
We hebben nog wat beloftes over.
Perishables