Jim Corcoran — En chair et en os songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En chair et en os" van Jim Corcoran.
Songteksten
En chair et en os
En noir et blanc
Amplement clair et ferme
Loin au delà de la forme
Plutôt bien en dessous
Agréablement en dessous
En noir et en blanc
En chair et en os
Nettement mieux qu’la rengaine
Pas du tout ambigu ni calculé
Pas du tout ambigu
Sans préalable, sans partition
Sans cérémonie
Nous voilà chacun devant la table de l’autre
Affamés enfin devant la table de l’autre
En noir et blanc
En quelques couleurs
Emballés et partisans
Sans équivoque sans contrefaçon
Partisans
Sans contrefaçon
Songtekstvertaling
In levende lijve
Zwart en Wit
Ruim duidelijk en stevig
Veel verder dan vorm
Vrij ver beneden
Aangenaam hieronder
In zwart en Wit
In levende lijve
Veel beter dan rengaine
Helemaal niet dubbelzinnig of berekend
Helemaal niet dubbelzinnig
Zonder prior, zonder score
Zonder ceremonie
Hier staan we voor elkaars tafel.
Eindelijk hongerig voor elkaars tafel.
Zwart en Wit
In een paar kleuren
Verpakt en supporters
Ondubbelzinnig zonder namaak
Aanhanger
Geen namaak