Jim Capaldi — It's All Up To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Up To You" van Jim Capaldi.
Songteksten
Everyday I watched you walkin'
Walkin' by my window pane
From the first time that I saw you, baby
I knew I’d never be the same
I wanna give you my lovin'
Could you ever love me too?
But you never seem to notice me Or what I’m goin' through
Everyday I hope you see me Maybe look at me and smile
But you always seem to look right through me I just break down and cry
I wanna give you my lovin'
Could you ever love me too?
But you never seem to notice me Or what I’m goin' through, it’s all up to you
I wanna give you my lovin'
Could you ever love me too?
But you never seem to notice me Or what I’m goin' through, it’s all up to you
Come on down to my street, baby
And let me make you feel a part
Of everything I have to offer you
Of everything inside my heart
I wanna give you my lovin'
Could you ever love me too?
But you never seem to notice me Or what I’m goin' through, it’s all up to you
I would give you the sunlight, baby
To keep you warm the days grow cold
And the love we have together, darling
It will never grow old any more
Oh baby, it’s all up to you
Oh woman, it’s all up to you
Oh my sweet baby, it’s all up to you
Songtekstvertaling
Elke dag zag ik je lopen.
Wandelend door mijn raampaneel
Vanaf de eerste keer dat ik je zag, baby
Ik wist dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn.
Ik wil je mijn liefde geven
Zou je ooit ook van mij kunnen houden?
Maar je lijkt me nooit op te vallen of wat ik doormaak.
Elke dag hoop ik dat je me ziet. kijk me aan en lach.
Maar je kijkt altijd dwars door me heen. ik stort in en huil.
Ik wil je mijn liefde geven
Zou je ooit ook van mij kunnen houden?
Maar je ziet me nooit, of wat ik doormaak, het is allemaal aan jou.
Ik wil je mijn liefde geven
Zou je ooit ook van mij kunnen houden?
Maar je ziet me nooit, of wat ik doormaak, het is allemaal aan jou.
Kom naar mijn straat, schatje.
En laat me je een rol laten voelen
Van alles wat ik je te bieden heb
Van alles in mijn hart
Ik wil je mijn liefde geven
Zou je ooit ook van mij kunnen houden?
Maar je ziet me nooit, of wat ik doormaak, het is allemaal aan jou.
Ik zou je het zonlicht geven, baby
Om je warm te houden de dagen worden koud
And the love we have together, darling
Het zal nooit meer oud worden.
Oh baby, het is allemaal aan jou
Oh vrouw, het is allemaal aan jou
Oh mijn lieve baby, het is allemaal aan jou