Jim Brickman — Journey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey" van Jim Brickman.

Songteksten

Five minutes in heaven
Is this all that we get, what a way to go Five minutes in heaven
Breathe that scream into me, what a sad little show
It feels like love
Not some rigged up holiday
Where I believe in somebody who can bring me down again
It feels like love
Is this how you make me pay
Branding me with deep cuts that will never go away
Five minutes in heaven
Did you stage this yourself, every twist and turn
Five minutes in heaven
What a masterpiece, will we ever learn
It feels like love?
Five minutes in heaven
Is this all that we get, just a shadow, just a screen
Five minutes in heaven
Would you paint that smile made for me, just to wipe it clean
It feels like love?

Songtekstvertaling

Vijf minuten in de hemel
Is dit alles wat we krijgen, wat een manier om vijf minuten in de hemel te gaan
Adem die schreeuw in me, wat een trieste show
Het voelt als liefde.
Geen opgetuigde vakantie.
Waar ik geloof in iemand die me weer kan neerhalen
Het voelt als liefde.
Laat je me zo boeten?
Mij brandmerken met diepe sneden die nooit zullen verdwijnen
Vijf minuten in de hemel
Heb je dit zelf gedaan, elke draai en draai
Vijf minuten in de hemel
Wat een meesterwerk, zullen we ooit leren
Voelt het als liefde?
Vijf minuten in de hemel
Is dit alles wat we krijgen, slechts een schaduw, slechts een scherm
Vijf minuten in de hemel
Wil je die glimlach voor me schilderen, om het schoon te vegen?
Voelt het als liefde?