Jim Brickman — If You Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Believe" van Jim Brickman.
Songteksten
I close my eyes,
And even when I’m sleeping
I’m alright,
'Cause You were, in my life.
Once upon a time,
I only imagined this
And now You’re mine.
Wished for you so hard
Prayed that You’d find me;
Maybe your here today,
Here to remind me:
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
That it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe, oh oh…
Everybody said
That I was a fool to think
That we’d connect
But I couldn’t get my heart out of my head,
And they just didn’t see;
No, they just couldn’t know
The feeling that You get,
The places that You go…
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That when you want something enough,
There it can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be…
If you believe.
Never wished for material things;
Never needed wind in my wings.
I never wished for anything but You… oh!
I can’t explain it,
Someone just told me,
«Go where your heart is,
You’ll never be lonely.»
If you believe that dreams come true,
There’s One that’s waiting there for you.
'Cause I believed when I saw You
That (when you believe) when You want Someone enough,
Then they can’t escape Your love.
There is nothing in the world that cannot be,
If you believe.
Believe, believe, believe, ooh…
Songtekstvertaling
Ik doe mijn ogen dicht.,
En zelfs als ik slaap
Ik ben in orde.,
Want dat was je, in mijn leven.
Once upon a time,
Ik stelde me alleen dit voor.
En nu ben je van mij.
Ik heb je zo hard gewenst.
Bad dat je me zou vinden;
Misschien ben je hier vandaag.,
Hier om me eraan te herinneren:
Als je gelooft dat dromen uitkomen,
Er wacht er een op je.
Omdat ik geloofde toen ik je zag.
Dat als je iets genoeg wilt,
Dat het niet aan je liefde kan ontsnappen.
Er is niets in de wereld dat niet kan…
Als je gelooft, oh oh…
Iedereen zei
Dat ik dom was om te denken
Dat we een band zouden krijgen.
Maar ik kon mijn hart niet uit mijn hoofd krijgen.,
En ze zagen het gewoon niet.;
Nee, ze konden het gewoon niet weten.
Het gevoel dat je krijgt,
De plaatsen waar je heen gaat…
Als je gelooft dat dromen uitkomen,
Er wacht er een op je.
Omdat ik geloofde toen ik je zag.
Dat als je iets genoeg wilt,
Daar kan het niet aan je liefde ontsnappen.
Er is niets in de wereld dat niet kan…
Als je gelooft.
Nooit materiële dingen gewenst;
Ik had nooit wind nodig.
Ik heb nooit iets gewenst, behalve jij...
Ik kan het niet uitleggen.,
Iemand heeft het me net verteld.,
"Ga waar je hart is,
Je zult nooit eenzaam zijn.»
Als je gelooft dat dromen uitkomen,
Er wacht er een op je.
Omdat ik geloofde toen ik je zag.
Dat (wanneer je gelooft) wanneer je iemand genoeg wilt,
Dan kunnen ze niet ontsnappen aan je liefde.
Er is niets in de wereld dat niet kan,
Als je gelooft.
Geloof, geloof, geloof, ooh…