Jim — The Dawg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dawg" van Jim.
Songteksten
Well the sun rose hot in the mountain air, and the ground was dry, and the
dawg was there, reflecting cold blue steel in his hollow stare, it was a beautiful day, but he didn’t care. He was guarding his space, staking his
claim, protecting what was his and living up to his name. He peered down
from his perch at the top of the hill, waiting for the moment he could
shoot to kill. He was standing alone, surveying the scene, he and the
planet vs. the human machine. He was the flaw in the gears, the crack in the cogs, he was the fly in the ointment and they called him the Dawg…
Chorus: Well he’s all alone, he ain’t got no home, ain’t got no place to go. He don’t feel no pain it’s just the same if’n things are high or low.
He don’t trust no one except his gun, and that ain’t just for show. He don’t feel no fears don’t cry no tears just get right up and go. He knows
his limitations, ain’t no fat bump on a log, he holds dear to his
convictions he’s the man they call the Dawg.
He heard the snap of a twig and a bark and a yell, his nose began to twitch
with that familiar smell. He deftly chambered a bullet and took a deep
breath, steadily awaiting his impending death. Peeling his eyes on the
valley below, he saw the shadow of movement, an approaching foe. He slowly
sank on his haunches and lowered his head knowing if he were found that he would surely be dead. Somberly reflecting what had transpired, he saw a sallow face, raised his rifle, and fired. He saw the broken form, tumble
and fall, he was true to his mark, he had sunk his first ball.
He heard the sounds of retreat and he bided his time, waiting for nightfall
to cover his crime. As the sun fell low he melted into the dusk, receding
in darkness like ashes in dust. He knew that he wouldn’t have long to prepare, he could feel a tense clarity biting the air, he must rest and
await a more vigorous pursuit from which he may not escape with his life or his youth. He considered his options, his freedom and pride, potentially
marred by a tragic demise, he was the flaw in the gears, the crack in the
cogs, he was the bull in the china shop, and they called him the Dawg.
Songtekstvertaling
Wel, de zon steeg heet in de berglucht, en de grond was droog, en de
dawg was daar, reflecterend koud blauw staal in zijn holle blik, het was een mooie dag, maar het kon hem niet schelen. Hij bewaakte zijn ruimte, stak zijn
claimen, beschermen wat van hem was en zijn naam waarmaken. Hij keek naar beneden.
vanaf zijn plek op de top van de heuvel, wachtend op het moment dat hij kon
schiet om te doden. Hij stond alleen en observeerde de plaats delict.
planet VS. de menselijke machine. Hij was het gebrek in de tandwielen, de scheur in de tandwielen, hij was de vlieg in de zalf en ze noemden hem de Dawg.…
Hij is helemaal alleen, hij heeft geen thuis, geen plek om heen te gaan. Hij voelt geen pijn. het is hetzelfde als alles hoog of laag is.
Hij vertrouwt niemand behalve zijn pistool, en dat is niet alleen voor de show. Hij voelt geen angst. huil niet.huil niet. sta op en ga. Hij weet het.
zijn beperkingen, zijn geen dikke bult op een boomstam, hij houdt van zijn
hij is de man die ze de Dawg noemen.
Hij hoorde een twijgje knappen, blaffen en schreeuwen, zijn neus begon te trillen.
met die bekende geur. Hij omhulde een kogel en nam een diepe
adem, gestaag wachtend op zijn naderende dood. Hij Pelt zijn ogen op de
in de vallei beneden zag hij de schaduw van beweging, een naderende vijand. Hij langzaam
zonk op zijn holen en liet zijn hoofd zakken, wetende dat als hij gevonden zou worden, hij zeker dood zou zijn. Sombere weerspiegeling van wat er gebeurd was, zag hij een Gallow gezicht, hief zijn geweer op en vuurde. Hij zag de gebroken vorm, tuimelen
en fall, hij was trouw aan zijn merk, hij had zijn eerste bal gezonken.
Hij hoorde de geluiden van de terugtocht en wachtte zijn tijd af, wachtend op het vallen van de avond.
om zijn misdaad te verdoezelen. Toen de zon laag viel smolt hij in de schemering.
in de duisternis als as in stof. Hij wist dat hij niet lang zou hebben om zich voor te bereiden, hij kon een gespannen helderheid in de lucht voelen, hij moet rusten en
wacht op een krachtigere achtervolging waaruit hij niet kan ontsnappen met zijn leven of zijn jeugd. Hij overwoog zijn opties, zijn vrijheid en trots, potentieel
verscheurd door een tragische dood, was hij de fout in de versnellingen, de scheur in de
cogs, hij was de stier in de china shop, en ze noemden hem de Dawg.