Jill Sobule — Good Person Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Person Inside" van Jill Sobule.
Songteksten
know everyone’s a good person inside
Everyone wants to be loved inside
So whenever I think how you wasted my time
I try to remember the good things inside
Well, you haven’t killed anyone as far as we know
And you seem very nice to your sister
You have very good taste in clothes and guitars
And very young girls
I know everyone’s a good person inside
Everyone wants just to be loved inside
So whenever I think what a dick, what a liar,
I try to remember the good things inside
Well, your smile is as wide as Montana
And your eyes as deep as the Caspian Sea
Well, I guess these these don’t count as the things from inside
But these are the things that made me blind
These are the things that made me blind
What was I thinking? I wasn’t thinking at all
If I knew what I did today, would I make the same mistake?
Probably.
Cause your hands are as big as Montana
And your lips as sweet as red vines
Well I guess these don’t count as the things from inside
But these are the things that made me blind
These are the things that make me blind
You’re as sharp as a tack, you’re as loyal as a cat
You were great in the sack, even if you have hair on your back
You made me weak at the knees, gave me no disease
What more could I ask, I won’t dig deeper than that
Songtekstvertaling
iedereen is een goed mens van binnen.
Iedereen wil van binnen gehouden worden.
Dus als ik eraan denk hoe je mijn tijd verspilde
Ik probeer me de goede dingen van binnen te herinneren.
Je hebt niemand vermoord voor zover we weten.
En je lijkt erg aardig voor je zus.
Je hebt een zeer goede smaak in kleding en gitaren
En zeer jonge meisjes
Ik weet dat iedereen een goed mens is.
Iedereen wil gewoon van binnen gehouden worden.
Dus als ik denk wat een lul, wat een leugenaar,
Ik probeer me de goede dingen van binnen te herinneren.
Je glimlach is zo breed als Montana.
En je ogen zo diep als de Kaspische Zee
Nou, ik denk dat deze niet tellen als de dingen van binnenuit
Maar dit zijn de dingen die me blind maakten.
Dit zijn de dingen die me blind maakten.
Wat dacht ik wel niet? Ik dacht helemaal niet na.
Als ik wist wat ik vandaag deed, zou ik dan dezelfde fout maken?
Waarschijnlijk.
Want je handen zijn zo groot als Montana.
En je lippen zo zoet als rode wijnstokken
Nou ik denk dat deze niet tellen als de dingen van binnenuit
Maar dit zijn de dingen die me blind maakten.
Dit zijn de dingen die me blind maken.
Je bent zo scherp als een tak, je bent zo loyaal als een kat
Je was geweldig in bed, zelfs als je haar op je rug hebt.
Je maakte me zwak aan de knieën, gaf me geen ziekte.
Wat meer kan ik vragen, Ik zal niet dieper graven dan dat