Jill Scott — Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine" van Jill Scott.
Songteksten
I say hey, sunshine
Oh how the day can be so long
I say hey, sunshine
Oh how the day can be so long
America, you need a miracle
Beyond spiritual
I need a realer view
I hold a mirror to it These ain’t new problems, they just old ways
I see one time turn sunshine into Freddie Gray
Just another nigga dead, just another nigga dead
Send another to the FEDs, send another to the FEDs
Not guilty, still I’m filthy
In FOX eyes, we the dark side
So they tell you lies
Through a TV, C-N-B-C
C-N-N, Don Lemon, no Kweli when you meet me In order to be me
You gotta see what Chief Keef see
Brenda’s baby next door to the candy lady
Same project as Candy Man where they still doing hand-in-hands
Sunday to Sunday, pastor only want one day
Grandma praying someday
But God can’t hear it over gun play
Woo! Still a target, but the badge is the new noose
Yeah, we all see it, but cellphones ain’t enough proof
So we still lose
I say hey, sunshine
Oh how the day can be so long
I say hey, sunshine
Oh how the day can be so long
I don’t got no march in me, I can’t turn the other cheek
While they testing your patience, they just testing my reach
Funeral flowers, every 28 hours
Being laid over ours
Sworn to protect and serve, but who really got the power?
Looking over their allowances
Building prisons where the mountains is Laptops is for the county kids
Metal detectors is where ours is They’ll never re-write this, like they re-wrote history
The fact that the Statue of Liberty was black is a goddamn mystery
And so it goes, every truth don’t get told
All these cops get cleared, and lives are stole
Every goose don’t lay gold whoa
Just another nigga dead, just another nigga dead
Send another to the FEDs, send another to the FEDs
They call in the National Guard
Public Enemy, I am Chuck D Flavor Flav in Louis V, but I’m Huey P Woo! The new elite, it’s either you or me Let the sunshine, cause their dark clouds try to ruin me It’s more and more and more than Baltimore
From shore to shore, oh lord
Patience torn, patience gone, oh lord
I say hey, sunshine
Oh how the day can be so long
I say hey, sunshine
Oh how the day can be so long
Songtekstvertaling
Ik zeg Hey, zonnestraaltje
Oh how the day can be so long
Ik zeg Hey, zonnestraaltje
Oh how the day can be so long
Amerika, je hebt een wonder nodig
Meer dan spiritueel
Ik heb een beter zicht nodig.
Dit zijn geen nieuwe problemen, maar oude manieren.
Ik zie een keer zonneschijn veranderen in Freddie Gray
Gewoon weer een dode Neger, gewoon een dode Neger.
Stuur er nog een naar de FBI, stuur er nog een naar de FBI.
Niet schuldig, ik ben nog steeds smerig.
In VOSSENOGEN, wij de donkere kant
Dus ze liegen tegen je.
Via een TV, C-N-B-C
C-N-N, Don Lemon, geen Kweli als je me ontmoet om mij te zijn.
Je moet zien wat Chief Keef ziet.
Brenda ' s baby naast de snoepdame.
Hetzelfde project als Candy Man waar ze nog steeds hand in hand doen.
Zondag tot zondag, pastor wil maar één dag
Oma die ooit bidt.
Maar God kan het niet horen door te schieten.
Woo! Nog steeds een doelwit, maar de badge is de nieuwe strop.
Ja, we zien het allemaal, maar Mobieltjes zijn niet genoeg bewijs.
Dus we verliezen nog steeds
Ik zeg Hey, zonnestraaltje
Oh how the day can be so long
Ik zeg Hey, zonnestraaltje
Oh how the day can be so long
Ik heb geen Mars in me, Ik kan de andere wang niet toekeren
Terwijl ze je geduld testen, testen ze mijn bereik.
Begrafenisbloemen, om de 28 uur
Over de Onze worden gelegd
Gezworen te beschermen en te dienen, maar wie heeft echt de macht?
Kijken naar hun toelagen
Het bouwen van gevangenissen waar de bergen zijn Laptops is voor de kinderen van de provincie
Metaaldetectors is waar de onze is. ze zullen dit nooit opnieuw schrijven, zoals ze de geschiedenis herschreven hebben.
Het feit dat het Vrijheidsbeeld zwart was is een verdomd mysterie.
En zo gaat het, elke waarheid wordt niet verteld
Al deze agenten worden vrijgesproken en levens worden gestolen.
Elke gans legt geen goud.
Gewoon weer een dode Neger, gewoon een dode Neger.
Stuur er nog een naar de FBI, stuur er nog een naar de FBI.
Ze roepen de Nationale Garde op.
Publieke vijand, Ik ben Chuck D Flavor Flav in Louis V, maar ik ben Huey P Woo! De nieuwe elite, het is jij of Ik laat de zon, want hun donkere wolken proberen me te ruïneren het is meer en meer dan Baltimore
Van land tot land, O Heer
Geduld verscheurd, geduld weg, Heer
Ik zeg Hey, zonnestraaltje
Oh how the day can be so long
Ik zeg Hey, zonnestraaltje
Oh how the day can be so long