Jill Scott — Golden Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Days" van Jill Scott.
Songteksten
Sugar won’t you find yourself a dream
Go down in history,
Baby we’d be self-a-life up in the morning
Feeling fine.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Tell daddy what you want yourself to be and have a taste of victory.
Sugar wake up to the light,
and you’ll make it through the night.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
You gotta have a way out,
when everyone’s breaking down.
So sugar won’t you find yourself a groove
Mama ride it to the moon.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
You’ll never find a way to stop the truth,
you gotta face you girl,
We’re living like a bandit on the run,
Mama flower in the sun.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
You will find (hay) — in your Heart (hay),
Golden Days. (hay)(hay)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay)
Golden Days. (hay)
You’ll never want to waste it girl,
The thrill of it, taste it girl,
In order to define yourself for once,
Sugar fall into the love.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
It’s all up in your face girl,
it’s a whole nother place girl.
You’re nothing but a diamond in the rough,
Another day has just begun.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
No matter what you come to get
Nothing but love and happiness is gonna find you,
open up and believe in something girl.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Quit tripping sugar, push has come to shove
Mama Faith is strong enough,
Im moving mountains,
Whenever you want to change your point of view.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
You will find (hay) — in your Heart (hay),
Golden Days. (hay)(hay)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay)
Golden Days. (hay)
(JILL SCOTT)
What exactly, my dear, are you clinging to?
Some propaganda stating you’re going as far as you’re going to?
That your skjes are finite and limited?
That your growth is an impossible dream,
that your future is inhibited. Oh please!
They have been shoveling them lies since the 50's…
Can’t nobody decide what your life can move through!!!
This is YOUR time and YOUR challenge.
What is it that YOU want to do?
Sit and be still and not shine the way your life was meant to???
Oh, I pray that ain’t true!!! I PRAY that ain’t true!!!
Oh please, don’t fall in the abyss cause something negative once ruled you.
Please!
Understand I’m from where you are and I’ve got to fight my demons too. Please!
Don’t give up because somebody broke your heart or some things fell through. …
This is life, you owe it! Life does not owe you!
OKAY…
An Obstacle is a thing that impedes or blocks one’s way,
You can climb over! You can dig under!
You can chip through it! You can go around it!
You can move it! You can ignore it!
But you can do it! You… CAN … DO… IT…
You’ll find (hay) — in your Heart (hay),
Golden Days. (hay)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay)
Golden Days. (hay) Hey Girl
You’re gonna find (hay) — in your Heart (hay),
Golden Days Girl (hay)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay)
Golden Days. (hay) Hey Girl.
You’ll find babe, you’re heart babe,
Your love girl.
Golden Days, Golden nights, Golden things.
Your love, WILL RAIN, love will rain from the stars
day and night girl.
Golden Days, Golden nights, Golden things.
Songtekstvertaling
Suiker vind je geen droom
Ga de geschiedenis in.,
Baby we zouden self-a-life up in the morning
Ik voel me prima.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Vertel papa wat je wilt dat je bent en geniet van de overwinning.
Sugar wake up to the light,
en je haalt de nacht wel door.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Je moet een uitweg hebben.,
als iedereen instort.
Dus sugar vindt je zelf geen groove
Mama rijdt naar de maan.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Je zult nooit een manier vinden om de waarheid te stoppen.,
je moet je onder ogen komen, meisje.,
We leven als een bandiet op de vlucht.,
Mama bloem in de zon.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Je zult het in je hart vinden.),
Gouden Dagen. (Hooi) (Hooi)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay))
Gouden Dagen. (hooi)
Je zult het nooit willen verspillen meisje,
De sensatie ervan, proef het meisje,
Om jezelf te definiëren voor een keer,
Suiker wordt verliefd.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Het zit allemaal in je gezicht meisje,
het is een heel ander plaats meisje.
Je bent niets anders dan een ruwe diamant.,
Een nieuwe dag is net begonnen.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Wat je ook komt halen
Niets dan liefde en geluk zal je vinden.,
doe open en geloof in iets meisje.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Stop met suiker te trippen, het is zover.
Mama Faith is sterk genoeg.,
Ik verplaats bergen,
Wanneer je je standpunt wilt veranderen.
(aye boo day bu doom boo dah dah)
Je zult het in je hart vinden.),
Gouden Dagen. (Hooi) (Hooi)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay))
Gouden Dagen. (hooi)
JILL SCOTT.)
Waar hou je je precies aan vast?
Wat propaganda waarin staat dat je zover gaat als je gaat?
Dat je skjes eindig en beperkt zijn?
Dat je groei een onmogelijke droom is,
dat je toekomst geremd is. Oh alsjeblieft!
Ze scheppen al leugens sinds de jaren ' 50.…
Niemand kan beslissen wat je leven doormaakt.!!
Dit is jouw tijd en uitdaging.
Wat wil je doen?
Stil zitten en niet schijnen zoals je leven bedoeld was???
Oh, Ik bid dat dat niet waar is!!! Ik bid dat dat niet waar is!!!
Oh alsjeblieft, val niet in de afgrond want iets negatiefs heeft ooit over je geregeerd.
Alsjeblieft!
Begrijp dat ik van jou kom en dat ik ook tegen mijn demonen moet vechten. Alsjeblieft!
Geef niet op omdat iemand je hart heeft gebroken of er is iets misgegaan. …
Dit is het leven, je bent het verschuldigd! Het leven is je niets verschuldigd!
OKÉ…
Een obstakel is iets dat je weg belemmert of blokkeert.,
Klim er maar overheen. Graaf maar onder.
Je kunt er doorheen snijden! Je kunt er omheen.
Je kunt het bewegen! Je kunt het negeren!
Maar je kunt het! Je kunt het.…
Je vindt (hooi) - in je hart (Hooi)),
Gouden Dagen. (hooi)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay))
Gouden Dagen. Hé, meisje.
Je zult het in je hart vinden.),
Golden Days Girl)
A love that rains (hay)' - from the stars (hay))
Gouden Dagen. Hé, meisje.
Je zult babe vinden, je hart schat,
Je liefdes meisje.
Gouden dagen, gouden nachten, gouden dingen.
Jouw liefde, zal regenen, liefde zal regenen van de sterren
dag en nacht meisje.
Gouden dagen, gouden nachten, gouden dingen.