Jill Phillips — The Way Of The Fire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way Of The Fire" van Jill Phillips.

Songteksten

The water rose above my head
The next thing I remember I was carried down the stream
Left me washed up on that shore
But the power of the flood still burned inside of me
It’s the way of the fire
It’s the way of the fire
I took the first step without fear
I didn’t see the danger of what the stream could do
Then I felt the undertow
Of all the things I asked for coming true
It’s the way of the fire
(Just one step into the flame)
It’s the way of the fire
(He starts consuming everything)
And it’s all gonna' burn
(I'm refined and strengthened by)
The way of the fire
I don’t know how long I have been
Lying in the stillness staring up at blue
But I hear the voice within
Say «Come back in the water», and I do
And the river’s rise is a scary thing
But it always runs downstream
The way of the fire

Songtekstvertaling

Het water steeg boven mijn hoofd.
Het volgende wat ik me herinner was dat ik door de Beek werd gedragen.
Liet me aanspoelen op die kust
Maar de kracht van de vloed brandde nog steeds in me.
Het is de weg van het vuur
Het is de weg van het vuur
Ik nam de eerste stap zonder angst.
Ik zag het gevaar niet van wat de stroom kon doen.
Toen voelde ik de onderstroom.
Van alle dingen die ik vroeg om uit te komen
Het is de weg van het vuur
(Slechts een stap in de vlam)
Het is de weg van het vuur
(Hij begint alles te consumeren)
En het gaat allemaal branden
(Ik ben verfijnd en versterkt door)
De weg van het vuur
Ik weet niet hoe lang ik al ...
Liggend in de stilte starend naar blauw
Maar ik hoor de stem van binnen.
Zeg "Kom terug in het water" , en ik doe
And the river ' s rise is a scary thing
Maar het loopt altijd stroomafwaarts.
De weg van het vuur