Jill Phillips — Steel Bars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel Bars" van Jill Phillips.
Songteksten
So this is how it feels at the rock bottom of despair
When the house that I built comes crashing down
And this is how it feels when I know the man that I say I am Is not the man that I am when no one’s around
An this is how it feels to come alive again
And start fighting back to gain control
And this is how it feels to let freedom in And break these chains that enslave my soul
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls
And I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
So tell me how it feels when the tables start to turn
And you find yourself at the losing end
And tell me how it feels, you’re not welcome here
'Cause I’m tired of pain and I’m tired of sin
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls, yeah
I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
I won’t let you win
I have no doubt
I don’t want you in So get out, get out
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls
And I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through, gonna break through
I refuse to be locked up in here like a prison cell
Where all I ever get is a meal and four walls, yeah
I used to be just fine in here but not anymore
Gonna break through these steel bars
Songtekstvertaling
Dus dit is hoe het voelt op de bodem van de wanhoop
Als het huis dat ik bouwde instort
En dit is hoe het voelt als ik weet dat de man die ik zeg dat ik ben niet de man is die ik ben als er niemand in de buurt is
En zo voelt het om weer tot leven te komen
En terugvechten om de controle te krijgen.
En dit is hoe het voelt om vrijheid binnen te laten en deze ketens te breken die mijn ziel tot slaaf maken
Ik weiger om hier opgesloten te worden als een gevangeniscel.
Waar alles wat ik krijg is een maaltijd en vier muren
Vroeger ging het hier prima, maar nu niet meer.
Ik ga door deze stalen staven breken.
Dus vertel me hoe het voelt als de rollen beginnen te draaien
En je vindt jezelf aan de verliezende kant
En vertel me hoe het voelt, je bent hier niet welkom.
Want ik ben moe van de pijn en ik ben moe van de zonde
Ik weiger om hier opgesloten te worden als een gevangeniscel.
Waar alles wat ik krijg is een maaltijd en vier muren, Ja
Ik was hier prima, maar nu niet meer.
Ik ga door deze stalen staven breken.
Ik laat je niet winnen.
Ik twijfel er niet aan.
Ik wil je er niet in, dus ga weg, ga weg.
Ik weiger om hier opgesloten te worden als een gevangeniscel.
Waar alles wat ik krijg is een maaltijd en vier muren
Vroeger ging het hier prima, maar nu niet meer.
We breken door, breken door
Ik weiger om hier opgesloten te worden als een gevangeniscel.
Waar alles wat ik krijg is een maaltijd en vier muren, Ja
Ik was hier prima, maar nu niet meer.
Ik ga door deze stalen staven breken.