Jill Phillips — Live by the Sword songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live by the Sword" van Jill Phillips.
Songteksten
I don’t see why I don’t see what bothers me
And I don’t know why I don’t know what won’t let me go
I should have listened to myself when I had it down
This dose of my own medicine is too big to swallow now
This is the time when I find what’s inside of me
This is the time when I decide what I believe
If I want to be real in this world
The I have to realize
If I am going to live by the sword
I’m gonna have to die by the sword
It’s easy to be calm when there’s no crashing tide
It’s easy to be quiet when it’s loud outside
It’s easy to be humble when you’re glorified
But now I’m out here on my own and screaming from inside
This is the time when I find what’s inside of me
This is the time when I decide what I believe
You stripped me down to basics
You left my heart exposed
There is no pride in times like this
No one said it was easy
No one said it was fair
But nobody’s happy when it is
Lord, I need your loving arms to carry me
When I look in the mirror and don’t like what I see
I know you know what I desire to do
So help me follow even when it’s not easy to
Songtekstvertaling
Ik zie niet in waarom ik niet zie wat me dwars zit.
En ik weet niet waarom ik niet weet wat me niet laat gaan
Ik had naar mezelf moeten luisteren.
Deze dosis van mijn eigen medicijn is nu te groot om in te slikken.
Dit is de tijd dat ik vind wat er in me zit.
Dit is de tijd dat ik beslis wat ik geloof.
Als ik echt wil zijn in deze wereld
Ik moet me realiseren
Als ik ga leven met het zwaard
Ik zal moeten sterven door het zwaard.
Het is makkelijk om kalm te zijn als er geen stortvloed is.
Het is makkelijk om stil te zijn als het buiten hard is.
Het is makkelijk om nederig te zijn als je verheerlijkt bent.
Maar nu sta ik hier alleen en schreeuw ik van binnenuit.
Dit is de tijd dat ik vind wat er in me zit.
Dit is de tijd dat ik beslis wat ik geloof.
Je hebt me helemaal uitgekleed.
Je hebt mijn hart blootgelegd.
Er is geen trots in tijden als deze
Niemand zei dat het makkelijk was.
Niemand zei dat het eerlijk was.
Maar niemand is gelukkig als dat zo is.
Heer, Ik heb uw liefdevolle armen nodig om mij te dragen.
Als ik in de spiegel kijk en het niet leuk vind wat ik zie
Ik weet dat je weet wat Ik wil doen.
Dus help me te volgen, zelfs als het niet makkelijk is.