Jill Phillips — Hanging On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hanging On" van Jill Phillips.
Songteksten
The weight I fastened on trying to make my world run
Almost pinned me to the floor
I could not orchestrate one solitary day
And the more I worked I found my efforts all in vain
I believe that I need to let go of these things
To be free
So help me stop this hanging on
All my worry got was more of what I did not want
A love of power and control
Every hour running kept me in my starting place
When I finally rested I began to win this race
There is only so much I can do with these two hands
Precious is the freedom when I finally understand
That I need to let go of these things
Songtekstvertaling
Het gewicht dat ik vasthield om mijn wereld te laten draaien
Hij hield me bijna vast aan de grond.
Ik kon niet één dag in de isoleercel werken.
En hoe meer ik werkte, ik vond mijn inspanningen tevergeefs.
Ik geloof dat ik deze dingen los moet laten.
Om vrij te zijn
Dus help me dit te stoppen.
Alles wat ik me zorgen maakte was meer van wat ik niet wilde.
Een liefde voor macht en controle
Elk uur hardlopen hield me in mijn startplaats.
Toen ik eindelijk uitruste begon ik deze race te winnen.
Er is maar zoveel dat ik kan doen met deze twee handen.
Kostbaar is de vrijheid als ik het eindelijk begrijp
Dat ik deze dingen los moet laten.