Jill Ledet — Love Never Lasts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Never Lasts" van Jill Ledet.
Songteksten
That moment of eternity to keep with you always
when the moon is full you’ll see
will not be like those days.
That moment of eternity moment in time no plans to
lose, just that moment in time to last for eternity.
You can’t wipe away the memories or uncry the tears
those days have buried themselves away
like the sun going down in the hazy mist you never
forget, and you think it will never come again,
until one day when you’re not looking and let yourself
feel again and those days and the sun going down come
up like a fountain that won’t shut down,
and you think it’s a dream and it’s not going to last
and so you take it in and leave it
cause you never want to go through that again.
(Chorus)
Cause love never lasts not like that,
so close it fills your soul feels like the first time
but you take it in
the walls come crumbling down
Self hidden inside he like you the same that moment
of eternity to keep with you always
perfection forever in your mind
and you say those things you would never say
you take your winnings and leave with the magic you’ve
learned the hard way that
(Chorus)
Love never lasts not like that
so close it fills your soul
feels like the first time
you take it in
the walls come crumbling down
You don’t want to lose it this time
farther but closer as easy as it came
never want to hurt that way again when all the things
you knew hurt so deep you remember how he left you
those days you never forget
something about that touch
you’d never thought you’d feel again
crept in from the miles
of running no where else to run
recovered deep in your soul
your looking in the mirror at you
(Chorus)
Love never lasts not like that
so close it fills your soul
feels like the first time
but you take it in
the walls come crumbling down
you don’t want to lose it this time
he like you, the same
the moment of eternity
to keep with you always when the moon is full you’ll see
will not be like those days
that moment of eternity
moment in time no plans to lose,
just that moment in time to last for eternity
Songtekstvertaling
Dat moment van de eeuwigheid om altijd bij je te blijven
als de maan vol is zul je zien
zal niet zijn zoals die dagen.
Dat moment van eeuwigheid moment in de tijd geen plannen om
verlies, alleen dat moment in de tijd om eeuwig te duren.
Je kunt de herinneringen niet wegvegen of de tranen losmaken.
die dagen hebben zichzelf begraven.
net als de zon die onder gaat in de wazige mist die je nooit
vergeet, en je denkt dat het nooit meer zal komen,
tot op een dag als je niet kijkt en jezelf laat gaan
voel opnieuw en die dagen en de zon gaat onder
kop dicht als een fontein die niet dicht gaat,
en je denkt dat het een droom is en dat het niet lang zal duren
en dus neem je het in en laat het achter
want dat wil je nooit meer meemaken.
(Chorus)
Want liefde duurt nooit zo lang,
zo dichtbij het vult je ziel voelt als de eerste keer
maar je neemt het in je op.
de muren breken af.
Hij houdt van je op dat moment.
of eternity to keep with you always
perfectie voor altijd in je geest
en je zegt die dingen die je nooit zou zeggen.
je pakt je winst en vertrekt met de magie die je hebt.
leerde op de harde manier dat
(Chorus)
Liefde duurt nooit zo lang
zo dichtbij het vult je ziel
het voelt als de eerste keer.
je neemt het in je op.
de muren breken af.
Deze keer wil je het niet verliezen.
verder maar dichterbij zo makkelijk als het kwam
Ik wil nooit meer zo ' n pijn doen als alle dingen ...
je wist dat het pijn deed. je weet nog hoe hij je achterliet.
die dagen die je nooit vergeet
iets met die aanraking.
je had nooit gedacht dat je weer zou voelen.
kroop in vanuit de mijlen
om nergens anders heen te rennen
diep in je ziel hersteld
je kijkt in de spiegel naar je.
(Chorus)
Liefde duurt nooit zo lang
zo dichtbij het vult je ziel
het voelt als de eerste keer.
maar je neemt het in je op.
de muren breken af.
deze keer wil je het niet verliezen.
hij vindt jou leuk, hetzelfde.
het moment van de eeuwigheid
om altijd bij je te blijven als de maan vol is zul je zien
zal niet zijn zoals die dagen
dat moment van de eeuwigheid
moment in de tijd geen plannen te verliezen,
alleen dat moment in de tijd dat eeuwig duurt