Jill Johnson — Roots & Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roots & Wings" van Jill Johnson.
Songteksten
Her mum and dad grew up in this town
Married after school and settled down
Like most round here, bought a little ground
and planted roots.
Her brother Mark works att daddy’s store
Sister Connie’s wornin' on kid number four
But Rose hut eighteen and hit «that» door
and she flew
she said I know they’re thinkin'
I’m just the wild thing
Just cause you’ve got roots
Doesn’t mean you can’t have wings
So she flies
soaring where she’s never been
Reaching out for a life
Grabbin' all she can take in She flies like an eagle on the wind
Just cause you’ve got roots
Doesn’t mean you can’t have wings
She moved to Dallas then Frisco Bay
Spent a year in Denver, (and) wound up in L.A.
Where she met a guy who took her breath away
and said I do!
They had a daughter late next fall
Took a trip back home to show her to mum
Her mama said (baby) I’ve seen it all
she act’s just like you
Rose — when she grows up remember one thing
Just cause she’s got roots
Doesn’t mean she can’t have wings
Her mum and dad move to town
In north L. A they settled down
Like most round here, bought a little ground
and planted roots.
Songtekstvertaling
Haar ouders zijn hier opgegroeid.
Getrouwd na school en gesetteld
Zoals de meeste hier, kocht een klein stukje grond
en geplante wortels.
Haar broer Mark werkt bij att daddy ' s store.
Zuster Connie maakt zich zorgen over kind nummer vier.
Maar Rose hut 18 en druk op " die " deur
en ze vloog
ze zei dat ik weet dat ze denken.
Ik ben gewoon het wilde ding
Alleen omdat je wortels hebt
Dat betekent niet dat je geen vleugels kunt hebben.
Dus ze vliegt
waar ze nog nooit is geweest
Om een leven te zoeken
Ze graaft alles wat ze aankan ze vliegt als een adelaar op de wind
Alleen omdat je wortels hebt
Dat betekent niet dat je geen vleugels kunt hebben.
Ze verhuisde naar Dallas toen Frisco Bay.
Bracht een jaar door in Denver, en belandde in L. A.
Waar ze een man ontmoette die haar adem wegnam.
en zei dat ik dat deed!
Ze hadden een dochter laat in de herfst.
Ik ging terug naar huis om haar aan mama te laten zien.
Haar moeder zei (baby) Ik heb het allemaal gezien
ze doet net als jij.
Rose, als ze groot is, denk dan aan één ding.
Alleen omdat ze wortels heeft
Dat betekent niet dat ze geen vleugels kan hebben.
Haar ouders verhuizen naar de stad.
In Noord L. A vestigden ze zich.
Zoals de meeste hier, kocht een klein stukje grond
en geplante wortels.