Jill Hennessy — 4 Small Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Small Hands" van Jill Hennessy.
Songteksten
where’s my happy ending, this isn’t what i bought, now i’m raising two,
where the hell are you, drinking money shot by shot, i could have been so
special, i should’ve gone to school, now i’m trapped at home, and wait by the
phone, sitting helpless like a child for you, oh no, oh no, oh no,
i told myself i’d never be my mother, i did the best i could, this ain’t my
job no more find another, find another, whoa, no, no — her baby boy arrived two
years later, and now she’s gone but six small feet still chase her,
she used to read their crayon cards and draw pretty mermaids in the yard,
i guess she didn’t think it’d be so hard when he seemed so safe,
he tried to drink his rage away,…he didn’t show up anyway
so many headlights taillights go in the dirty gray late winter snow,
inside her head she hears a voice start screaming,
you gotta close your eyes to keep yourself from screaming,
you gotta close your eyes to keep yourself from screaming,
no — i didn’t want to go… i just don’t know… i guess she had to go
Songtekstvertaling
waar is mijn happy end, Dit is niet wat ik kocht, nu voed ik er twee op.,
waar ben je verdomme, drinkend geld, neergeschoten, had ik zo kunnen zijn.
speciaal, Ik had naar school moeten gaan, nu zit ik thuis vast, en wacht bij de
telefoon, hulpeloos zitten als een kind voor jou, Oh nee, oh nee, oh nee,
ik zei tegen mezelf dat ik nooit mijn moeder zou zijn, Ik deed mijn best, Dit is niet mijn
job vindt geen andere, vind een andere, whoa, nee, nee-haar baby jongen kwam twee
jaren later, en nu is ze weg maar twee kleine voeten nog steeds achtervolgen haar,
ze Las hun krijtkaarten en tekende mooie zeemeerminnen in de tuin.,
ik denk dat ze niet dacht dat het zo moeilijk zou zijn als hij zo veilig leek.,
hij probeerde zijn woede weg te drinken, hij kwam toch niet opdagen.
zoveel koplampen achterlichten gaan in de vieze grijze late wintersneeuw,
in haar hoofd hoort ze een stem die begint te schreeuwen.,
je moet je ogen sluiten om te voorkomen dat je schreeuwt.,
je moet je ogen sluiten om te voorkomen dat je schreeuwt.,
Nee — ik wilde niet gaan... Ik weet het gewoon niet... Ik denk dat ze moest gaan.