Jill Cunniff — Kaleidoscope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaleidoscope" van Jill Cunniff.
Songteksten
Sundays haven’t been the same
There’s not much to explain
I miss the sugarcane
I miss your love
The subway’s such a lonely place
I keep looking for your face
The passengers can see my pain
'Cause you’re not here
I remember all the good reasons
I had when I was leaving
Now they don’t make no sense at all
Call me when the night is cold
Like the summer sun in the snow
I’ll warm you like Mexico
Drive until you find me here
We’ll have pillow fights, movie nights
A fire just for you, inside
Hide in my kaleidoscope tonight
I wear your sweaters into bed
I end the book you read
I think I’ll read it once again
The chapter never ends
I got a nice room with a view
It’s waiting just for you
I hope that you’ve been waiting too
Don’t let go
I remember all the good reasons
I had when I was leaving
Now they don’t make no sense at all
Call me when the night is cold
Like the summer sun in the snow
I’ll warm you like Mexico
Drive until you find me here
We’ll have pillow fights, movie nights
A fire just for you, inside
Hide in my kaleidoscope tonight
And all of the colors
That I’m seein' spin around are you
And all of the colors
That I’m seein' all around are you
Call me when the night is cold
Like the summer sun in the snow
I’ll warm you like Mexico
Drive until you find me here
We’ll have pillow fights, movie nights
A fire just for you, inside
Hide in my kaleidoscope tonight
Songtekstvertaling
Zondagen zijn niet meer hetzelfde.
Er valt niet veel uit te leggen.
Ik mis het suikerriet.
Ik mis je liefde.
De metro is zo eenzaam.
Ik blijf je gezicht zoeken.
De passagiers kunnen mijn pijn zien.
Want je bent er niet.
Ik herinner me alle goede redenen.
Dat had ik toen ik wegging.
Nu slaat het nergens op.
Bel me als het koud is.
Zoals de zomerzon in de sneeuw
Ik zal je verwarmen als Mexico.
Rij tot je me hier vindt.
We hebben kussengevechten, filmavonden.
Een vuur alleen voor jou, van binnen
Verstop je vanavond in mijn caleidoscoop.
Ik draag je truien in bed.
Ik beëindig het boek dat je gelezen hebt.
Ik denk dat ik het nog een keer lees.
Het hoofdstuk eindigt nooit.
Ik heb een mooie kamer met uitzicht.
Het wacht alleen op jou.
Ik hoop dat jij ook hebt gewacht.
Niet loslaten.
Ik herinner me alle goede redenen.
Dat had ik toen ik wegging.
Nu slaat het nergens op.
Bel me als het koud is.
Zoals de zomerzon in de sneeuw
Ik zal je verwarmen als Mexico.
Rij tot je me hier vindt.
We hebben kussengevechten, filmavonden.
Een vuur alleen voor jou, van binnen
Verstop je vanavond in mijn caleidoscoop.
En Alle kleuren
Dat ik rond zie draaien ben jij
En Alle kleuren
Dat ik je overal zie ben jij
Bel me als het koud is.
Zoals de zomerzon in de sneeuw
Ik zal je verwarmen als Mexico.
Rij tot je me hier vindt.
We hebben kussengevechten, filmavonden.
Een vuur alleen voor jou, van binnen
Verstop je vanavond in mijn caleidoscoop.