Jill Barber — Old Flame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Flame" van Jill Barber.

Songteksten

Old flame, burnt out long ago
I hope you know what you meant to me
There was a time when you were burning bright
I stood in your light
But it wasn’t meant to be
Old flame, I wonder have you changed?
Are you, just the same?
Old flame, in the back of my mind
I still let it shine from time to time
Old flame, I wonder have you changed?
Are you just the same?
Old flame burnt out long ago
I hope you know, what you meant to me
There was a time when you were burning bright
And I stood in your light
But it wasn’t meant to be
No it wasn’t meant to be

Songtekstvertaling

Oude vlam, lang geleden uitgebrand
Ik hoop dat je weet wat je voor me betekende.
Er was een tijd dat je helder brandde.
Ik stond in je licht
Maar het mocht niet zo zijn.
Oude vlam, ik vraag me af of je veranderd bent?
Ben je nog steeds hetzelfde?
Oude vlam, in mijn achterhoofd
Ik laat het nog steeds schijnen van tijd tot tijd
Oude vlam, ik vraag me af of je veranderd bent?
Ben je gewoon hetzelfde?
Oude vlam lang geleden uitgebrand
Ik hoop dat je weet wat je voor me betekende.
Er was een tijd dat je helder brandde.
En ik stond in jouw licht
Maar het mocht niet zo zijn.
Nee, het mocht niet zo zijn.