Jil Is Lucky — Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pills" van Jil Is Lucky.
Songteksten
I remember all the pills I used to take at night
To see the light
And to get over my hurt yea
Remember every useless single word I heard
To overcome my verse
I thought it would be easy
Now only cracks are getting louder
Beneath her baby
I know it is, I know it is Treat me of my heath
But I don’t need a lighter to read the letters
I woke in the tiger’s lair
And the changing weather
Like my rainy days
I see my pleasures
I wish I had every open door
To saw the end of it
A teeny weeny bat on to keep hold
Call me at home
But it’s far more down the loony
You think it was that easy? No I get without a tiger standing on my shoulder
Maybe baby
I know it is, I know it is Treat me of my heath
But I don’t need a lighter to read the letters
I woke in the tiger’s lair
And the changing weather
Like my rainy days
I see my pleasures
But it was hanging in, silly me It’s getting me in But if it was that easy oh I get without a tiger standing on my shoulder
Maybe baby
I know it is, I know it is Treat me of my heath
But I don’t need a lighter to read the letters
I woke in the tiger’s lair
And the changing weather
Remember the raining years
I see my pleasures
Songtekstvertaling
Ik herinner me alle pillen die ik ' s nachts slikte.
Om het licht te zien
En om over mijn pijn heen te komen.
Denk aan elk nutteloos woord dat ik hoorde.
Om mijn vers te overwinnen
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn.
Nu worden alleen scheuren luider.
Onder haar baby
Ik weet dat het is, Ik weet dat het is behandelen van mijn heide
Maar ik heb geen aansteker nodig om de brieven te lezen.
Ik werd wakker in het hol van de tijger.
En het veranderende weer
Zoals mijn regenachtige dagen
Ik zie mijn pleziertjes.
Ik wou dat ik elke open deur had.
Om het einde ervan te zien.
Een piepklein vleermuis om vast te houden
Bel me thuis.
Maar het is veel meer beneden de gekken
Denk je dat het zo makkelijk was? Nee, zonder een tijger op mijn schouder.
Misschien baby
Ik weet dat het is, Ik weet dat het is behandelen van mijn heide
Maar ik heb geen aansteker nodig om de brieven te lezen.
Ik werd wakker in het hol van de tijger.
En het veranderende weer
Zoals mijn regenachtige dagen
Ik zie mijn pleziertjes.
Maar het hield vol, Dom van me het brengt me binnen maar als het zo makkelijk was oh ik krijg zonder een tijger die op mijn schouder staat
Misschien baby
Ik weet dat het is, Ik weet dat het is behandelen van mijn heide
Maar ik heb geen aansteker nodig om de brieven te lezen.
Ik werd wakker in het hol van de tijger.
En het veranderende weer
Denk aan de regenjaren.
Ik zie mijn pleziertjes.