Jil Is Lucky — Leaving You (Right Now) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving You (Right Now)" van Jil Is Lucky.

Songteksten

I’ll get out of You’re boring as a Sunday
Nice to know the mage
I left the city burning where the plants luring
Stars in the sky
And some say that the sun is dying
But I feel quite alright
I decided to leave you and be a lonely child
Don’t you mind if I’m leaving you right now, right now, right now
I’m leaving you right now
Oh my crazy lazy empty sky
Why would I?
Would I be the star by missing the colors
Like remember the weather
Some say I’d rather
Take the long way home
But I feel quite alright
I decided to leave you and be a lonely child
Don’t you mind if I’m leaving you right now, right now, right now
I’m leaving you right now
Oh my crazy lazy empty sky
Why would I?
Tell me why
But I feel quite alright
I decided to leave you and be a lonely child
Don’t you mind if I’m leaving you right now, right now, right now
I’m leaving you right now
Oh my crazy lazy empty sky
Why would I?
I decided to leave you
I remember
Tell me why

Songtekstvertaling

Je bent zo saai als een zondag.
Leuk om de magie te kennen.
Ik verliet de stad brandend waar de planten lokten
Sterren aan de hemel
En sommigen zeggen dat de zon stervende is.
Maar ik voel me prima.
Ik besloot je te verlaten en een eenzaam kind te zijn.
Vind je het niet erg als ik je nu, nu en nu verlaat?
Ik ga nu bij je weg.
Oh mijn gekke luie lege hemel
Waarom zou ik?
Zou ik de ster zijn door de kleuren te missen
Zoals het weer.
Sommigen zeggen dat ik liever
Neem de lange weg naar huis
Maar ik voel me prima.
Ik besloot je te verlaten en een eenzaam kind te zijn.
Vind je het niet erg als ik je nu, nu en nu verlaat?
Ik ga nu bij je weg.
Oh mijn gekke luie lege hemel
Waarom zou ik?
Vertel me waarom.
Maar ik voel me prima.
Ik besloot je te verlaten en een eenzaam kind te zijn.
Vind je het niet erg als ik je nu, nu en nu verlaat?
Ik ga nu bij je weg.
Oh mijn gekke luie lege hemel
Waarom zou ik?
Ik heb besloten je te verlaten.
Ik weet het nog.
Vertel me waarom.