Jil Is Lucky — Judah Loew's mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judah Loew's mistake" van Jil Is Lucky.
Songteksten
When the sun rose up today and banish shadows out of town
A little boy was found, lying on the ground
No one knew his name, you know what it means
It means we will be chased so let’s wake the clay machines
Mothers close your doors and fold your babies' arms
Hide your babies' bed, please close your babies' eyes
After all it must be told
Our land’s being attacked we must have something to protect
Ourselves against the heads of state
Who still deny deny deny
They can cross the wall and fight the power of the men
But before long, at the break of dawn, the golem will be strong
We turned around around around all night long
Dancing, shouting antic prayers not to do it wrong
We wrote the name of God on the forehead of the beast
I asked him to stand up, to walk and to resist
After all, it must be told
Our land’s being attacked we must have something to protect
Ourselves against the heads of state
Who still deny deny deny
They can cross the wall and fight the power of the men
But before long, at the break of dawn, the golem will be strong
Unfortunately he did more than chase them out of town
He first crossed the line and he killed them one by one
When he returned I had to erase the «aleph «On the forehead of the beast now the only word you can read is «death "
Our land’s being attacked we must have something to protect
Ourselves against the heads of state
Who still deny deny deny
They can cross the wall and fight the power of the men
But before long, at the break of dawn, the golem will be strong
Songtekstvertaling
Als de zon vandaag opkomt en de schaduwen de stad uitjaagt
Er lag een jongetje op de grond.
Niemand kende zijn naam, Je weet wat het betekent.
Het betekent dat we achtervolgd zullen worden dus laten we de kleimachines wakker maken
Moeders sluiten jullie deuren en vouwen de armen van jullie baby' s
Verberg het bed van je baby' s, doe alsjeblieft de ogen van je baby' s dicht.
Het moet toch gezegd worden.
Ons land wordt aangevallen. we moeten iets beschermen.
Wij tegen de staatshoofden
En degenen die ongelovig zijn.
Ze kunnen de muur oversteken en vechten tegen de macht van de mannen.
Maar binnenkort, bij zonsopgang, zal de golem sterk zijn.
We draaiden de hele nacht om.
Dansen, schreeuwen en bidden om het niet verkeerd te doen.
We schreven de naam van God op het voorhoofd van het beest.
Ik vroeg hem op te staan, te lopen en te weerstaan
Het moet toch gezegd worden.
Ons land wordt aangevallen. we moeten iets beschermen.
Wij tegen de staatshoofden
En degenen die ongelovig zijn.
Ze kunnen de muur oversteken en vechten tegen de macht van de mannen.
Maar binnenkort, bij zonsopgang, zal de golem sterk zijn.
Helaas heeft hij meer gedaan dan ze de stad uit jagen.
Hij ging te ver en doodde ze een voor een.
Toen hij terugkwam, moest ik de aleph op het voorhoofd van het beest wissen. "
Ons land wordt aangevallen. we moeten iets beschermen.
Wij tegen de staatshoofden
En degenen die ongelovig zijn.
Ze kunnen de muur oversteken en vechten tegen de macht van de mannen.
Maar binnenkort, bij zonsopgang, zal de golem sterk zijn.