Jil Caplan — On N'entre Plus Chez Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On N'entre Plus Chez Toi" van Jil Caplan.
Songteksten
Comment ! Comment fais-tu?
Quand le désir te tient
De ton c ur à ta main
Comment ! Comment fais-tu?
Quand le soir tu te couche
Qu’aucunes mains ne te touchent
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne va plus
On n’entre plus chez toi
Comment ! Comment fais-tu?
Quand dans la nuit tu glisse
Ta perdu ton hélice
Dit moi que deviens-tu?
Et ton corps et ta peau
Laisse passer le vent
Aux travers de tes os On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne va plus
On n’entre plus chez toi
Comment ! Comment fais-tu?
Sa chaleur n’est plus la A tes jambes à grand froid
Et tu ne t’endors pas
Comment ! Comment fais-tu?
Quand ton ventre réclame
L’amour qu’il a connu
Comment ! Comment !
Comment fais-tu?
Dans la maison immense
Ou raisonne le silence
Dit moi à quoi tu pense
Comment ! Comment fais-tu?
Sans sa respiration
L’air devient un poison
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
Que vas-tu devenir?
A quoi vas-tu servir?
On n’entre plus chez toi
A quoi vas-tu servir?
Que vas-tu devenir?
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
(Merci à fda26 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hoe ! Hoe doe je dat?
Wanneer het verlangen je houdt
Van je hart naar je hand
Hoe ! Hoe doe je dat?
Als je ' s avonds naar bed gaat
Laat geen handen je aanraken
We gaan je huis niet meer in.
Op jou beweegt niets meer.
We gaan je huis niet meer in.
We gaan je huis niet meer in.
Bij jou thuis gaat er niets meer.
We gaan je huis niet meer in.
Hoe ! Hoe doe je dat?
Als je in de nacht uitglijdt
Je bent je propeller kwijt.
Vertel me wat je aan het worden bent?
En je lichaam en je huid
Laat de wind passeren
Door uw botten komen we niet langer uw huis binnen.
Op jou beweegt niets meer.
We gaan je huis niet meer in.
We gaan je huis niet meer in.
Bij jou thuis gaat er niets meer.
We gaan je huis niet meer in.
Hoe ! Hoe doe je dat?
De hitte is niet langer de kou je benen
En je valt niet in slaap
Hoe ! Hoe doe je dat?
Als je buik huilt
De liefde die hij kende
Hoe ! Hoe !
Hoe doe je dat?
In het grote huis
Of rede stilte
Zeg me wat je denkt.
Hoe ! Hoe doe je dat?
Zonder zijn ademhaling
De lucht wordt een vergif.
We gaan je huis niet meer in.
Op jou beweegt niets meer.
We gaan je huis niet meer in.
Wat ga je worden?
Wat ga je doen?
We gaan je huis niet meer in.
Wat ga je doen?
Wat ga je worden?
We gaan je huis niet meer in.
We gaan je huis niet meer in.
(Dank aan fda26 voor deze woorden)