Jil Caplan — Inconnu dans la ville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inconnu dans la ville" van Jil Caplan.
Songteksten
Ta mère t’attend devant chez toi
Avec l’air étonné
Que tu ne sautes pas dans ses bras
Pour venir l’embrasser
Elle dit que tu n’as pas changé
Pourtant rien n’est pareil
C’est comme si tu te réveillais
De cinq ans de sommeil
De chaque rue, de chaque bar
On t’appelle et tu viens
On te raconte des histoires
Qui ne riment à rien
Qui est resté? Qui est parti?
Qui fait quoi? Pour combien?
Qui a trompé qui avec qui?
Et toi, qu’est-ce que tu deviens?
Maintenant, tu n’as plus
D’amis ou de famille
Te voilà devenu
Inconnu dans ta ville
A tous les téléphones
De ton carnet d’adresses
Il n’y a plus personne
Que tu reconnaisses
Inconnu dans ta ville
A tous les téléphones
De ton carnet d’adresses
Il n’y a plus personne
Que tu reconnaisses
Songtekstvertaling
Je moeder wacht op je voor je huis.
Met de verbaasde lucht
Dat je niet in zijn armen springt
Om haar te kussen.
Ze zegt dat je niet veranderd bent.
Maar niets is hetzelfde.
Het is alsof je wakker wordt.
Vijf jaar slaap
Van elke straat, van elke bar
We roepen Je en je komt
Wij vertellen u verhalen
Dat rijmt nergens op.
Wie is er gebleven? Wie is er weg?
Wie doet wat? Voor hoeveel?
Wie bedroog wie met wie?
En jij, wat word jij?
Nu heb je geen
Vrienden of familie
Alsjeblieft.
Onbekend in uw stad
Aan alle telefoons
Uit uw adresboek
Er is niemand meer.
Dat je herkent
Onbekend in uw stad
Aan alle telefoons
Uit uw adresboek
Er is niemand meer.
Dat je herkent