Jil Caplan — A peine 21 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A peine 21" van Jil Caplan.
Songteksten
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de jours, combien de nuits?
Combien d’erreurs et combien de folies?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai trop vite compris
Et j' me sens tellement triste
A peine 21
Est-ce que l’amour existe?
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots
Combien d' cinés et combien de mélos?
J’ai si vite grandi
Et j' me sens tellement vieille
A peine 21
Ça vaut plus l' coup qu' j’essaye
Combien de vrai, combien de faux?
Combien de moins et puis combien de trop?
Combien d' garçons, combien de mots?
Combien d' cinés et combien de mélos?
Songtekstvertaling
Ik ben zo snel opgegroeid.
En ik voel me zo oud.
Nauwelijks 21
Het is meer waard dan ik probeer.
Hoeveel dagen, hoeveel nachten?
Hoeveel fouten en hoeveel dwaasheid?
Hoeveel jongens, hoeveel woorden?
Hoeveel films en Melo ' s?
Ik begreep het te snel.
En ik voel me zo verdrietig
Nauwelijks 21
Bestaat liefde?
Hoeveel waar, hoeveel vals?
Hoeveel minder en hoeveel te veel?
Hoeveel jongens, hoeveel woorden
Hoeveel films en Melo ' s?
Ik ben zo snel opgegroeid.
En ik voel me zo oud.
Nauwelijks 21
Het is meer waard dan ik probeer.
Hoeveel waar, hoeveel vals?
Hoeveel minder en hoeveel te veel?
Hoeveel jongens, hoeveel woorden?
Hoeveel films en Melo ' s?