JigGsaw — Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pills" van JigGsaw.
Songteksten
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
I cannot dry your crying eyes.
I feel useless here tonight.
I cannot dry your crying eyes.
Maybe you should take those pills. I just think that any girl would kill to
have the life that you do.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last.
Parked in a car outside your place, we talk of love for the first time.
I cannot dry your crying eyes. Call me when the cops show up. Can me when this
night is finally done.
We were young, for the first time in our lives, we held each other right.
We laid still in a pile of sweat. We laid still on a night I can’t forget.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Ridicule and summer school and all the things you hate,
God bless my sins. I know I’m gonna do them again.
Maybe you need more than pills.
Maybe I need more than patience still.
I’ll try this time.
Because all in all we’re nothing but a couple of regrets. Maybe this time will
be better than the last. Maybe this time will be better than the last.
I hope so.
Songtekstvertaling
Misschien heb je meer nodig dan pillen.
Misschien heb ik nog meer nodig dan geduld.
Ik probeer het deze keer.
Ik kan je huilende ogen niet drogen.
Ik voel me nutteloos hier vanavond.
Ik kan je huilende ogen niet drogen.
Misschien moet je die pillen nemen. Ik denk dat elk meisje een moord zou doen voor
heb het leven dat je hebt.
Want al met al zijn we niets meer dan een paar spijt. Misschien deze keer wel.
beter dan de vorige.
Geparkeerd in een auto bij jou thuis, praten we voor het eerst over liefde.
Ik kan je huilende ogen niet drogen. Bel me als de politie komt. Kan ik als dit
de nacht is eindelijk voorbij.
We waren jong, voor het eerst in ons leven, hielden we elkaar goed.
We lagen stil in een hoopje zweet. We lagen stil op een nacht die ik niet kan vergeten.
Want al met al zijn we niets meer dan een paar spijt. Misschien deze keer wel.
beter dan de vorige. Spot en zomerschool en alles wat je haat.,
God zegene mijn zonden. Ik weet dat ik ze weer ga doen.
Misschien heb je meer nodig dan pillen.
Misschien heb ik nog meer nodig dan geduld.
Ik probeer het deze keer.
Want al met al zijn we niets meer dan een paar spijt. Misschien deze keer wel.
beter dan de vorige. Misschien is deze keer beter dan de vorige.
Ik hoop het.