JigGsaw — Midnight Gospel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Gospel" van JigGsaw.
Songteksten
I’ve been sleeping in churches at night. Anything to pass the time.
Sometimes the choir comes in and practices their hymns for Sunday.
My hands they won’t stop shaking. Her eyes are calm and porcelain.
Those statues of Mary in any calming face I cross with.
I miss your lips. I miss your lips and I dream of the night when you came in my
arms.
I miss your hair.
Windows and lightning and porcelain eyes.
Angel it’s cold but the windows are open should you care to fly in for a while.
I’ve been seeing myself in an airplane. Floating across every sea.
Picturing you there waiting for me. I remember that cold cold night when you
said let’s try not to make sense of any of this. Just let it be. Let it be.
And when I sleep some night I can still hear your shoes stepping through the
snow covered cobble stone made clear by the moon.
I miss your hair.
Windows and lightning and porcelain eyes.
Angel it’s cold but the windows are open should you care to fly in for a while.
Oh just let it be what it is. Just let it be what it is.
Songtekstvertaling
Ik slaap ' s nachts in kerken. Alles om de tijd te doden.
Soms komt het koor binnen en oefent hun hymnen voor zondag.
Mijn handen blijven maar trillen. Haar ogen zijn kalm en porselein.
Die beelden van Maria in elk kalmerend gezicht waar ik mee kruis.
Ik mis je lippen. Ik mis je lippen en ik droom van de nacht toen je in mijn
arm.
Ik mis je haar.
Ramen en bliksem en porseleinen ogen.
Angel, het is koud, maar de ramen zijn open als je een tijdje binnen wilt vliegen.
Ik zie mezelf in een vliegtuig. Drijvend over elke zee.
Ik stel me voor dat je daar op me wacht. Ik herinner me die koude koude nacht toen je
hij zei, Laten we proberen hier niets van te begrijpen. Laat het gewoon zo. Laat het gaan.
En als ik ' s nachts slaap hoor ik nog steeds je schoenen door de
met sneeuw bedekte steen, duidelijk gemaakt door de maan.
Ik mis je haar.
Ramen en bliksem en porseleinen ogen.
Angel, het is koud, maar de ramen zijn open als je een tijdje binnen wilt vliegen.
Laat het zijn wat het is. Laat het zijn wat het is.