Jibbs — Hood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood" van Jibbs.

Songteksten

Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
What you gon' do? You gon' ride? You gon' roll?
You gon' stretch? You gon' fold? You gon' keep yo family po?
Comin' up in da hood watchin' my homies take the pressure
That’s why I chose to be a mic-checka
What you gon' do? You gon' ball? You gon' fall?
Let 'em knock you into walls? Leave you dead in a hall
Or you gon' keep hanging in the streets with your crew
Don’t ask me 'cause I know what I’m a do But what you gon' do?
Buy the solos with the dodo’s and nogo’s, and fofo’s
In choke holds after getting chased by the po po’s
You gon' ride solo or is you gon' group it?
Or is you gon' think before you start being stupid
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
Now what chu gon' do? You gon' rob? You gon' kill?
Buy the drugs or you gon' deal or go out and chase a mil
Or on the other hand get a deal like me And go and write 48 bars to a beat
Tell me what you gon' do? Be another family failure
Disrespectin' all your elders, go livin' in a shelter
Or you gon' get killed put in jail or be a doctor
And own a big house on the roof a helicopter
Whatchu gon' do?
Stay in the same city, same hood, same block
Same homies changing clothes, wearin' each others socks
Or do you wanna go somewhere a life to try to live
And see about a hundred making money, taking trips
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
Comin' up in da hood where the streets are cold
Either you gon' stretch or either you gon' fold
Either you gon' ride or get rolled on Which one is it or they pay you a visit?
What you gon' do? Be a fed, be a star, do the dance, hit the bar
Be a face nigga, sharp or go and shop, and stuff
Hit the mall, pop tags, start stuff
Get me red, white and blue like the flag
Jibbs what you gon' do? Gettin' money, stay off the streets
They frontin' man, it ain’t funny, I ain’t runnin'
Hopin' from place to place like a bunny kinda sunny
Phone on my waist vibrate 'cause it’s comin'
Stay in shape, last in the game is music business funny
For the sake that my hood cats hungry
Tryin' to get a mil deal, bread and bologna
For the sake that my hood cats that are hungry
Tryin' to get a mil deal, bread and bologna
Comin' up in da hood

Songtekstvertaling

In da hood, waar de straten koud zijn.
Of je gaat strekken of je gaat opvouwen.
Of ga je rijden of word je erin gerold of komen ze je bezoeken?
In da hood, waar de straten koud zijn.
Of je gaat strekken of je gaat opvouwen.
Of ga je rijden of word je erin gerold of komen ze je bezoeken?
Wat ga je doen? Ga je rijden? Ga je mee?
Ga je rekken? Ga je passen? Ga je je familie po houden?
Comin 'up in da hood watchin' my homies take the pressure
Daarom koos ik ervoor om een mic-checka te zijn.
Wat ga je doen? Ga je dansen? Ga je vallen?
Je tegen muren laten slaan? Laat je dood achter in een hal.
Of je blijft in de straten hangen met je bemanning
Vraag het me niet omdat ik weet wat ik doe, maar wat jij gaat doen?
Koop de solo 's met de dodo' s en nogo 's, en fofo' s.
In wurggreep na achtervolging door de po ' s
Ga je alleen of ga je er een groep van maken?
Of denk je na voordat je dom begint te doen?
In da hood, waar de straten koud zijn.
Of je gaat strekken of je gaat opvouwen.
Of ga je rijden of word je erin gerold of komen ze je bezoeken?
In da hood, waar de straten koud zijn.
Of je gaat strekken of je gaat opvouwen.
Of ga je rijden of word je erin gerold of komen ze je bezoeken?
Wat ga je nu doen? Ga je beroven? Ga je doden?
Koop de drugs of je gaat dealen of je gaat een miljoen achterna.
Of aan de andere kant krijg een deal als ik en ga en schrijf 48 bars naar een beat
Wat ga je doen? Wees een andere familie mislukking
Respectloos tegen al je ouderen, ga in een opvanghuis wonen
Of je wordt vermoord of je wordt dokter.
En bezit een groot huis op het dak een helikopter
Wat ga je doen?
Blijf in dezelfde stad, zelfde buurt, zelfde blok
Dezelfde mannen die zich verkleden, elkaars sokken dragen
Of wil je ergens heen om te proberen te leven?
En zo ' n honderd die geld verdienen, reizen maken
In da hood, waar de straten koud zijn.
Of je gaat strekken of je gaat opvouwen.
Of ga je rijden of word je erin gerold of komen ze je bezoeken?
In da hood, waar de straten koud zijn.
Of je gaat strekken of je gaat opvouwen.
Of ga je rijden of word je erin gerold of komen ze je bezoeken?
Wat ga je doen? Wees een fed, wees een ster, doe de dans, raak de bar
Wees een gezicht nigga, scherp of ga winkelen, en zo.
Ga naar het winkelcentrum, Pop tags, start spullen
Geef me rood, wit en blauw als de vlag
Wat ga je doen? Geld halen, van de straat afblijven.
Het is niet grappig, ik ren niet weg.
Hopend van plaats naar plaats als een konijn beetje zonnig
Telefoon op mijn middel trilt want het komt eraan
Blijf in vorm, laatste in het spel is muziek business Grappig
Omdat mijn kapkatten honger hebben.
Ik probeer een miljoen te krijgen, brood en bologna.
Omdat mijn kapkatten honger hebben.
Ik probeer een miljoen te krijgen, brood en bologna.
Komt eraan in da hood.