Jhameel — Soldier's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier's Daughter" van Jhameel.
Songteksten
Greetings good stranger why should you die
For a country sitting on a lie
Pull my conscience from my hindsight
I have learned from the soldier’s plight
No ideal is worth a bullet fight
I heard this from my neighbor who sleeps with a knife
He once had a daughter she was about your size
I heard she went went war and when shot saw the light
Greetings good stranger i’ve seen the light as well
It shines through my country and so i feel compelled
To hold my conscience to what the bible tells
And all i know is i don’t want to go to hell
And peace and love and freedom are worth a bullet welt
I learned this from my father who lived and who fell
He once took the oath before his flag and knelt
He died in the war and no remorse was felt
Greetings good stranger you seem very kind
But i have learned from the soldier’s plight
Righteous thoughts are needed for living righteous lives
This i can be sure of i hope you’ll see the light
Songtekstvertaling
Gegroet, vreemdeling. waarom zou je sterven?
Voor een land dat op een leugen zit
Haal m 'n geweten uit m' n verleden.
Ik heb geleerd van de situatie van de soldaat.
Geen ideaal is een kogelgevecht waard.
Ik hoorde dit van mijn buurman die met een mes slaapt.
Hij had ooit een dochter. ze was ongeveer zo groot als jij.
Ik hoorde dat ze ten strijde trok en toen het schot het licht zag
Gegroet, vreemdeling. ik heb ook het licht gezien.
Het schijnt door mijn land en dus voel ik me gedwongen.
Om mijn geweten vast te houden aan wat de Bijbel zegt
Ik weet alleen dat ik niet naar de hel wil.
En vrede en liefde en vrijheid zijn een kogel waard
Ik leerde dit van mijn vader, die leefde en viel.
Hij legde ooit de eed af voor zijn vlag en knielde
Hij stierf in de oorlog en er werd geen wroeging gevoeld.
Gegroet, vreemdeling. u lijkt me erg aardig.
Maar ik heb geleerd van de situatie van de soldaat.
Rechtvaardige gedachten zijn nodig om een rechtvaardig leven te leiden.
Ik hoop dat je het licht ziet.