JFA — Camp Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camp Out" van JFA.
Songteksten
I ain’t going to go to work, I ain’t going to go to school
Life is just too complicated, to be somebody’s fool
My side of the mountain, my side of the road
To live on what you need, not on what you own
To go, and make do, to get back to nature
To live, and breathe, to see but not to own
I’m going to camp out, in the trees by the freeway
Misty ice-plant, running water, and plenty of shade
Well first I’ll get me a hammock
Then I’ll get some food
Then I guess I could read or write
I won’t have much to do No more getting up early
Or having to go to bed
I’ll do just what I want to do Whatever comes to my head
To go, and make do, to get back to nature
To live, and breathe, to see but not to own
I’m going to camp out, in the trees by the freeway
Misty ice-plant, running water, and plenty of shade
There’s a few things a modern man begins to miss from the modern world
Like a car, a color TV, a radio and a modern girl
But I’d rather miss all of that than get caught in the rat race trap
It really ain’t so bad learning to live and breathe as a natural man
I ain’t going to go to work, I ain’t going to go to school
Life is just too complicated, to be somebody’s fool
My side of the mountain, my side of the road
To live on what you need, not on what you owe
Songtekstvertaling
Ik ga niet werken, Ik ga niet naar school.
Het leven is gewoon te ingewikkeld, om iemands dwaas te zijn
Mijn kant van de berg, mijn kant van de weg
Om te leven van wat je nodig hebt, niet van wat je bezit.
Om te gaan, en het te doen, om terug naar de natuur te gaan
Leven, ademen, zien, maar niet bezitten
Ik ga kamperen, in de bomen bij de snelweg.
Mistige ijsplant, stromend water en veel schaduw.
Eerst haal ik een hangmat.
Dan haal ik wat te eten.
Dan denk ik dat ik kan lezen of schrijven
Ik heb niet veel meer te doen om vroeg op te staan.
Of naar bed moeten gaan
Ik zal doen wat Ik wil doen wat er in mijn hoofd opkomt.
Om te gaan, en het te doen, om terug naar de natuur te gaan
Leven, ademen, zien, maar niet bezitten
Ik ga kamperen, in de bomen bij de snelweg.
Mistige ijsplant, stromend water en veel schaduw.
Er zijn een paar dingen die een moderne man begint te missen uit de moderne wereld.
Zoals een auto, een kleurentelevisie, een radio en een modern meisje
Maar ik mis dat liever dan in de rattenrace te zitten.
Het is echt niet zo slecht om te leren leven en ademen als een natuurlijke man
Ik ga niet werken, Ik ga niet naar school.
Het leven is gewoon te ingewikkeld, om iemands dwaas te zijn
Mijn kant van de berg, mijn kant van de weg
Om te leven van wat je nodig hebt, niet van wat je schuldig bent.