Jewel — Till It Feels Like Cheating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till It Feels Like Cheating" van Jewel.
Songteksten
Call me soon as your plane gets in
I’ll tell you where to take the cab
Can’t talk now in the middle of this crowd
But baby, I miss you so bad
I got a bottle of wine
Some stolen time
Key to a room where you can be all mine
Till it feels like cheating
Till it feels that good
Nobody’s leaving
So let’s get it understood
Oh you could be a stranger
It’s been that long
There’s something 'bout the danger of feeling like we’re doing something wrong
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Don’t say a word when you walk in We ain’t got time for that
Kiss me hard like we’re about to sin
And there ain’t no going back
For a while we’ll be free, just you and me Making promises life won’t let us keep
Till it feels like cheating
Till it feels that good
Nobody’s leaving
So let’s get it understood
Oh you could be a stranger
It’s been that long
There’s something 'bout the danger of feeling like we’re doing something wrong
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Keeping the spark going is an everyday fight
So I sent the kids to your mama
And baby, we got all night
Till it feels like cheating
Till it feels that good
Nobody’s leaving
So let’s get it understood
You could be a stranger
It’s been that long
There’s something 'bout the danger of feeling like we’re doing something wrong
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Oh yeah, baby
Let’s make the love that we needed
Till it feels like cheating
Songtekstvertaling
Bel me zodra je vliegtuig er is.
Ik zal je zeggen waar je de taxi moet nemen.
Ik kan nu niet praten in het midden van deze menigte.
Maar schatje, ik mis je zo erg.
Ik heb een fles wijn.
Wat gestolen tijd
Sleutel van een kamer waar je helemaal van mij kunt zijn
Tot het voelt als valsspelen
Tot het zo goed voelt
Niemand gaat weg.
Dus laten we het begrijpen.
Je zou een vreemde kunnen zijn.
Het is zo lang geleden.
Er is iets met het gevaar dat we het gevoel hebben dat we iets verkeerd doen.
Laten we de liefde bedrijven die we nodig hadden.
Tot het voelt als valsspelen
Zeg geen woord als je binnenkomt. daar hebben We geen tijd voor.
Kus me hard alsof we gaan zondigen.
En er is geen weg terug
Voor een tijdje zullen we vrij zijn, alleen jij en ik die beloftes maken. het leven laat ons niet houden.
Tot het voelt als valsspelen
Tot het zo goed voelt
Niemand gaat weg.
Dus laten we het begrijpen.
Je zou een vreemde kunnen zijn.
Het is zo lang geleden.
Er is iets met het gevaar dat we het gevoel hebben dat we iets verkeerd doen.
Laten we de liefde bedrijven die we nodig hadden.
Tot het voelt als valsspelen
De vonk gaande houden is een alledaags gevecht.
Dus stuurde ik de kinderen naar je moeder.
En schatje, we hebben de hele nacht
Tot het voelt als valsspelen
Tot het zo goed voelt
Niemand gaat weg.
Dus laten we het begrijpen.
Je zou een vreemde kunnen zijn.
Het is zo lang geleden.
Er is iets met het gevaar dat we het gevoel hebben dat we iets verkeerd doen.
Laten we de liefde bedrijven die we nodig hadden.
Tot het voelt als valsspelen
Oh ja, schatje
Laten we de liefde bedrijven die we nodig hadden.
Tot het voelt als valsspelen