Jewel — The Shape Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shape Of You" van Jewel.
Songteksten
September settles softly
Leaves are starting to fall
I recall the last time you were here
your laughter a melody that lingers still
There’s a hole in my heart
and I carry it wherever I go Like a treasure that travels
with me down every road
There’s this longing lonesome and deep
Kind of bitter, kind of sweet
There’s a hole in my heart
in the shape of you
Time stealing swiftly
There’s children having children of their own
And around life’s merry-go-round goes
And there you are wanting what you cannot hold
There’s a hole in my heart
and I carry it wherever I go like a treasure that travels
with me down every road
There’s this longing, lonesome and deep
kind of bitter, kind of sweet
There’s a hole in my heart
in the shape of you
Even though my heart aches
there’s a smile on my face
cause just like a window to heaven
there’s a light shining through
This hole in my heart
so I will carry it wherever I go like a treasure that travels
with me down every road
There’s this longing and it’s lonesome and it’s deep
Kind of bitter, and it’s kind of sweet
There’s a hole in my heart
There’s a hole in my heart
There’s a hole in my heart
But it’s in the shape of you
Songtekstvertaling
September gaat rustig liggen.
De bladeren beginnen te vallen.
Ik herinner me de laatste keer dat je hier was.
jouw lach een melodie die nog steeds blijft hangen
Er zit een gat in mijn hart.
en ik draag het waar ik ook ga als een schat die reist
met mij op elke weg
Er is een verlangen eenzaam en diep
Een beetje bitter, een beetje zoet
Er zit een gat in mijn hart.
in de vorm van jou
Tijd die snel steelt
Er zijn kinderen die zelf kinderen hebben.
En rond de draaimolen van het leven gaat
En daar wil je wat je niet kunt vasthouden
Er zit een gat in mijn hart.
en ik draag het waar ik ook ga als een schat die reist
met mij op elke weg
Er is een verlangen, eenzaam en diep
een beetje bitter, een beetje zoet
Er zit een gat in mijn hart.
in de vorm van jou
Hoewel mijn hart pijn doet
er is een glimlach op mijn gezicht
want net als een raam naar de hemel
er schijnt een licht door
Dit gat in mijn hart
dus Ik zal het dragen waar ik ook ga als een schat die reist
met mij op elke weg
Er is een verlangen en het is eenzaam en het is diep
Een beetje bitter, en het is een beetje zoet
Er zit een gat in mijn hart.
Er zit een gat in mijn hart.
Er zit een gat in mijn hart.
Maar het is in de vorm van jou