Jewel — Ten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten" van Jewel.
Songteksten
Whoever said that love is easy
Must’ve never been in love
Sometimes it’s a landmine
One wrong step and it blows up A word, a look
Lights a hidden fuse
It’s hard to see just what you have
When you’re seeing red
And easy to do something
That you know we’ll both regret
Better stop, think
Count to ten before I leave
One, I still wanna hate you
Two, three, I still wanna leave
Four, searching for that door
Five, then I look in your eyes
Six, take a deep breathe, seven, take a step back
Eight, nine, I don’t know why we even started this fight
By the time I get to ten
I’m right back in your arms again
Words thrown so callously
Like weapons when we fight
But when they cut too deep
I wanna leave it all behind
Then I’ve to count to ten
Before I cross that line
One, I still wanna hate you
Two, three, I still wanna leave
Four, searching for that door
Five, then I look in your eyes
Six, take a deep breathe, seven, take a step back
Eight, nine, I don’t know why we even started this fight
By the time I get to ten
I’m right back in your arms again
You can lose what you’re not thankful for
I don’t want that to happen to you and me Better count my blessings
One, you still move me Two, three, you send chills right through me Four, you keep me wanting more
Five, when I look in your eye
Six, you’re my best friend, seven, that will never end
Eight, nine, I don’t know why, but thank God it happens every time
By the time I get to ten, by the time I get to ten
I can see how blessed I’ve been
I choose you all over again
Songtekstvertaling
Wie zei dat liefde makkelijk is?
Moet nooit verliefd geweest zijn.
Soms is het een landmijn.
Een verkeerde stap en het blaast een woord op, een blik
Steek een verborgen lont aan.
Het is moeilijk te zien wat je hebt.
Als je rood ziet
En makkelijk om iets te doen
Dat je weet dat we er allebei spijt van krijgen.
Stop maar, denk na.
Tel tot tien voor ik vertrek.
Eén, Ik wil je nog steeds haten.
Twee, drie, Ik wil nog steeds weg.
Vier, op zoek naar die deur.
Vijf, dan kijk ik in je ogen.
Zes, haal diep adem, zeven, doe een stap terug.
Acht, negen, ik weet niet waarom we dit gevecht begonnen zijn.
Tegen de tijd dat ik bij tien Ben
Ik ben weer terug in je armen.
Woorden die zo hartstochtelijk worden geworpen
Zoals wapens als we vechten.
Maar als ze te diep snijden
Ik wil het allemaal achter me laten.
Dan moet ik tot tien tellen.
Voordat ik over die lijn ga.
Eén, Ik wil je nog steeds haten.
Twee, drie, Ik wil nog steeds weg.
Vier, op zoek naar die deur.
Vijf, dan kijk ik in je ogen.
Zes, haal diep adem, zeven, doe een stap terug.
Acht, negen, ik weet niet waarom we dit gevecht begonnen zijn.
Tegen de tijd dat ik bij tien Ben
Ik ben weer terug in je armen.
Je kunt verliezen waar je niet dankbaar voor bent.
Ik wil niet dat dat jou en mij overkomt. reken maar op mijn zegen.
Eén, je beweegt me nog steeds twee, drie, Je stuurt rillingen dwars door me heen vier, je laat me meer willen
Vijf, als ik in je ogen kijk.
Zes, je bent mijn beste vriend, zeven, dat zal nooit eindigen
Acht, negen, ik weet niet waarom, maar gelukkig gebeurt het elke keer.
Tegen de tijd dat ik bij tien ben, tegen de tijd dat ik bij tien Ben.
Ik zie hoe gezegend ik ben geweest.
Ik kies jou helemaal opnieuw