Jewel — Standing Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing Still" van Jewel.
Songteksten
Cutting through the darkest night are my two headlights
Trying to keep it clear, but I’m losing it here
To the twilight
There’s a dead end to my left
There’s a burning bush to my right
You aren’t in sight
You aren’t in sight
Do you want me Like I want you?
Or am I standing still
Beneath the darkened sky
Or am I standing still
With the scenery flying by Or am I standing still
Out of the corner of my eye
Was that you
Passing my by Mother’s on the stoop
Boys in souped up coupes
On this hot summer night
Between fight and flight
Is the blind man’s sight
And a choice that’s right
I roll the window down
Feel like I’m
I’m gonna drown
In this strange town
Feel broken down
I feel broken down
Do you need me Like I need you
Or am I standing still
Beneath the darkened sky
Or am I standing still
With the scenery flying by Or am I standing still
Out of the corner of my eye
Was that you
Passing my by
A sweet sorrow is The call tomorrow
A sweet sorrow is The call tomorrow
Songtekstvertaling
Door de donkerste nacht zijn mijn twee koplampen
Ik probeer het duidelijk te houden, maar ik raak het kwijt.
Naar de schemering
Er loopt een dood spoor naar links.
Er staat een brandende struik rechts van me.
Je bent niet in zicht.
Je bent niet in zicht.
Wil je mij zoals ik jou wil?
Of sta ik stil
Onder de donkere hemel
Of sta ik stil
Met het landschap voorbij vliegen of sta ik stil
Uit de hoek van mijn oog
Was jij dat?
M ' n moeder passeren op de stoep.
Jongens in opgevoerde coupes
Op deze hete zomernacht
Tussen gevecht en vlucht
Is het gezicht van de blinde man
En een keuze die juist is
Ik doe het raam naar beneden.
Het voelt alsof ik ...
Ik verdrink.
In deze vreemde stad
Voel me gebroken
Ik voel me kapot
Heb je me nodig zoals ik jou nodig heb?
Of sta ik stil
Onder de donkere hemel
Of sta ik stil
Met het landschap voorbij vliegen of sta ik stil
Uit de hoek van mijn oog
Was jij dat?
Geef me door
Een zoete Smart is de oproep morgen
Een zoete Smart is de oproep morgen