Jewel — Plain Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plain Jane" van Jewel.
Songteksten
You wear couture clothing like a hunter wears camouflage
Hiding insecurity hoping no one ever catches on You like to read scientific magazines like Vanity Fair
There was a well-written article about serotonin in there
You keep the same company you think Coco kept too
You wear a bracelet on your wrist that says What Would Elvis Do?
You make snide comments in private but in public you’re fashionably green
You’re ironic, but not too proud to brag, you know what it really means
Oh, cynicism has begun to numb the pain
Fashion still works until you realize you’re the same
Plain Jane
You have a rock hard body but you only make love in the dark
Beneath painted legs you’re afraid they’ll see what’s really in your heart
You say cool things like at least murder is interesting
Cause the worst crime a person can commit in life is to be boring
Oh, cynicism has begun to numb the pain
Fashion still works until you realize you’re the same
Plain Jane
Such a sweet face, just embrace the real you
You will see it’s just lovely and more than enough to be loved
Yes, loved
Loved
Oh, cynicism has begun to numb the pain
And fashion still works until you realize you’re the same
Plain
What’s wrong with plain old Jane?
Kinda like plain Jane
I like plain Jane
Songtekstvertaling
Je draagt couture kleding als een jager draagt camouflage
Onzekerheid verbergen in de hoop dat niemand je ooit zal betrappen op het lezen van wetenschappelijke tijdschriften als Vanity Fair
Er stond een goed geschreven artikel over serotonine in.
Je houdt hetzelfde gezelschap als Coco, denk je.
Je draagt een armband die zegt wat Elvis zou doen?
Je maakt snide opmerkingen in privé, maar in het openbaar ben je modieus groen.
Je bent ironisch, maar niet te trots om op te scheppen, je weet wat het echt betekent.
Cynisme begint de pijn te verdoven.
Mode werkt nog tot je beseft dat je hetzelfde bent.
Gewone Jane
Je hebt een hard lichaam, maar je vrijt alleen in het donker.
Onder beschilderde benen ben je bang dat ze zien wat er echt in je hart zit.
Je zegt coole dingen zoals moord is interessant.
Want de ergste misdaad die iemand in het leven kan plegen is saai zijn.
Cynisme begint de pijn te verdoven.
Mode werkt nog tot je beseft dat je hetzelfde bent.
Gewone Jane
Zo ' n lief gezicht, omarm de echte jij
Je zult zien dat het gewoon mooi is en meer dan genoeg om bemind te worden
Ja, geliefd
Geliefd
Cynisme begint de pijn te verdoven.
En mode werkt nog tot je beseft dat je hetzelfde bent.
Vlakte
Wat is er mis met gewone oude Jane?
Net als gewone Jane.
Ik hou van gewone Jane.