Jewel — Long Slow Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Slow Slide" van Jewel.
Songteksten
Lights are bright in the circus
The geeks and the freaks all light cigarettes and laugh at your misery
While the white of the curtain closing crushes your heart
The inertia of loneliness tears your flesh apart
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
Down
Once the neon is gone
There’s still that golden splinter at your side
His manners are charming
But who are you fooling
You’re still nobody’s bride
And Bukowski’s widow
Haunts each empty seat on the ferris wheel
As ghoulish lovers collide in a collage of kisses that they steal
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
Down
And outside your window you can see the circus it’s lurching
with rings of smoke
You laugh halfheartedly at the punchline
Not realizing they’ve made you the joke
And inside you’re heart a war is raging
A region still untamed
The worst fear I can imagine is for the mystery to be named
Is for the mystery to be named
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
It’s a long slow slide
Songtekstvertaling
De lichten zijn fel in het circus.
De nerds en de freaks lichten sigaretten op en lachen om je ellende.
Terwijl het wit van het gordijn dicht gaat verplettert je hart
De inertie van eenzaamheid verscheurt je vlees.
Het is een lange langzame glijbaan.
Het is een lange langzame glijbaan.
Het is een lange langzame glijbaan.
Langs
Zodra de neon weg is
Er is nog steeds die gouden splinter aan je zijde.
Zijn manieren zijn charmant.
Maar wie hou je voor de gek
Je bent nog steeds niemands bruid.
En Bukowski ' s weduwe
Achtervolgt elke lege stoel op het reuzenrad.
Als boze geliefden botsen in een collage van kussen die ze stelen
Het is een lange langzame glijbaan.
Het is een lange langzame glijbaan.
Het is een lange langzame glijbaan.
Langs
En buiten je raam zie je het circus dat op de loer ligt.
met ringen van rook
Je lacht halfslachtig om de clou.
Ik wist niet dat ze jou de grap maakten.
En binnenin je hart woedt er een oorlog
Een nog onbekende regio
De ergste angst die ik me kan voorstellen is dat het mysterie genoemd wordt.
Is dat het mysterie wordt genoemd
Het is een lange langzame glijbaan.
Het is een lange langzame glijbaan.
Het is een lange langzame glijbaan.