Jewel — Life Uncommon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Uncommon" van Jewel.
Songteksten
Don’t worry mother it’ll be all right
And don’t worry sister say your prayers and sleep tight
It’ll be fine lover of mine
It’ll be just fine
Lend your voices only to sounds of freedom
No longer lend your strength to that which you wish to be free from
Fill your lives with love and bravery
And you shall lead a life uncommon
I’ve heard your anguish I’ve heard your hearts cry out
We are tired we are weary but we aren’t worn out
Set down your chains, until only faith remains
Set down your chains
And lend your voices only to sounds of freedom
No longer lend your strength to that
Which you wish to be free from
Fill your lives with love and bravery
And we shall lead a life uncommon
There are plenty of people who pray for peace
But if praying were enough it would have come to be Let your words enslave no one and the heavens will hush themselves
To hear our voices ring out clear
With sounds of freedom
Sounds of freedom
Come on you unbelievers, move out of the way
There is a new army coming and we are armed with faith
To live, we must give
To live
And lend our voices only to sounds of freedom
No longer lend our strength to that we wish to be free from
Fill your lives with love and bravery
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen moeder het komt wel goed
En maak je geen zorgen zuster zeg je gebeden en slaap lekker
Het zal een fijne minnaar van mij zijn.
Het komt wel goed.
Leen je stem alleen aan geluiden van vrijheid
Verleen je kracht niet meer aan datgene waar je vrij van wilt zijn.
Vul je leven met liefde en moed.
En je zult een leven leiden dat soms
Ik heb je angst gehoord Ik heb je hart horen schreeuwen
We zijn moe, we zijn moe, maar we zijn nog niet uitgeput.
Leg je ketenen neer, totdat alleen het geloof overblijft.
Leg je kettingen neer.
En leen je stem alleen aan geluiden van vrijheid
Geef daar niet langer je kracht aan.
Waar je vrij van wilt zijn
Vul je leven met liefde en moed.
En we zullen een leven leiden dat soms
Er zijn genoeg mensen die bidden voor vrede.
Maar als bidden genoeg was, zou het zijn gekomen ... laat je woorden niemand tot slaaf maken ... en de hemel zal zich stil houden.
Om onze stemmen te horen klinken helder
Met geluiden van vrijheid
Geluiden van vrijheid
Ga opzij, ongelovigen.
Er komt een nieuw leger aan en we zijn gewapend met geloof.
Om te leven, moeten we geven
Leven
En leent onze stem alleen aan geluiden van vrijheid
Niet langer onze kracht geven aan dat we vrij willen zijn van
Vul je leven met liefde en moed.