Jewel — Jupiter (Swallow The Moon) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jupiter (Swallow The Moon)" van Jewel.
Songteksten
Venus DeMilo
In her half-baked shell
Understood the nature
Of love very well
She said, «A good love is delicious
You can’t get enough too soon
It makes you so crazy
You wanna swallow the moon»
Oh-oh, oh-oh, Jupiter
Oh-oh, oh-oh, be still my little heart
Oh-oh, oh-oh, love is a flame
Neither timid nor tame
Take these stars from my crown
Let the years fall down
Lay me out in firelight
Let my skin feel the night
Fasten me to your side
And say it’ll be soon
You make me so crazy, baby
Could swallow the moon
My hands are two travelers
They’ve crossed oceans and lands
But they are too small
On the continent of your skin
And wandering, wandering
I could spend my life
Traveling the length
Of your body each night
Oh-oh, oh-oh, Jupiter
Oh-oh, oh-oh, be still my little heart
Oh-oh, oh-oh, love is a flame
Neither timid nor tame
Take these stars from my crown
Let the years fall down
Lay me out in firelight
Let my skin feel the night
Fasten me to your side
And say it’ll be soon
You make me so crazy, baby
Could swallow the moon
Swallow the moon
Oh-oh, oh-oh, Jupiter
Oh-oh, oh-oh, be still my little heart
Oh-oh, oh-oh, love is a flame
Neither timid nor tame
Take these stars from my crown
Let the years fall down
Lay me out in firelight
Let my skin feel the night
Fasten me to your side
And say it’ll be soon
You make me so crazy, baby
Could swallow the moon
Swallow the moon
Swallow the moon
Swallow the moon
Songtekstvertaling
Venus DeMilo
In haar halfbakken schelp
Begrepen de aard
Van de liefde heel goed
Ze zei: "een goede liefde is heerlijk
Je kunt niet te snel genoeg krijgen.
Het maakt je zo gek.
Wil je de maan doorslikken?»
Oh-oh, oh-oh, Jupiter
Oh-oh, oh-oh, wees stil mijn kleine hartje
Oh-oh, oh-oh, liefde is een vlam
Noch timide, noch Tamme
Neem deze sterren van mijn kroon
Laat de jaren vallen
Leg me neer in vuurlicht.
Laat mijn huid de nacht voelen
Maak me vast aan je zijde.
En zeg dat het snel zal zijn.
Je maakt me zo gek, schatje.
Kon de maan doorslikken
Mijn handen zijn twee reizigers.
Ze zijn oceanen en landen overgestoken.
Maar ze zijn te klein.
Op het continent van uw huid
En ronddwalen.
Ik zou mijn leven kunnen doorbrengen
Reizen over de lengte
Van je lichaam elke nacht
Oh-oh, oh-oh, Jupiter
Oh-oh, oh-oh, wees stil mijn kleine hartje
Oh-oh, oh-oh, liefde is een vlam
Noch timide, noch Tamme
Neem deze sterren van mijn kroon
Laat de jaren vallen
Leg me neer in vuurlicht.
Laat mijn huid de nacht voelen
Maak me vast aan je zijde.
En zeg dat het snel zal zijn.
Je maakt me zo gek, schatje.
Kon de maan doorslikken
Slik de maan door
Oh-oh, oh-oh, Jupiter
Oh-oh, oh-oh, wees stil mijn kleine hartje
Oh-oh, oh-oh, liefde is een vlam
Noch timide, noch Tamme
Neem deze sterren van mijn kroon
Laat de jaren vallen
Leg me neer in vuurlicht.
Laat mijn huid de nacht voelen
Maak me vast aan je zijde.
En zeg dat het snel zal zijn.
Je maakt me zo gek, schatje.
Kon de maan doorslikken
Slik de maan door
Slik de maan door
Slik de maan door