Jewel — I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Do" van Jewel.
Songteksten
Jewel
Perfectly Clear
I Do But do you think
that you on your knee propose
It’s dangerous I know
Love is a game until it’s played
And if it’s lost it can’t ever be saved
We have heaven to win and hell to lose
But the difference is up to me and you
So if you will, I will stop saying I won’t
And start saying I do But life can take a long time
If you make the wrong choice
Time sure seems to fly by When I hear your voice
Mistakes are hard,
I hope we find
The courage to believe
We will succeed
'Cause love is a game until it’s played
And if it’s lost, it can’t ever be saved
We have heaven to gain and hell to lose
And the difference is up to me and you
So if you will, I will stop saying I won’t
And start saying I do Well our hearts are locked inside an iron box
We’re both too afraid to reveal our most tender parts, oh Because love is a game until it’s played
And if you lose, you can’t ever be saved
We have heaven to gain but hell to lose
The difference is up to me and you
So if you will, I will stop saying I won’t
Stop saying I can’t
Cause if you do, I do
Songtekstvertaling
Juweel
Heel Duidelijk.
Ja, maar denk je ...
dat je op je knie een aanzoek doet
Het is gevaarlijk.
Liefde is een spel totdat het wordt gespeeld
En als het verloren is, kan het nooit gered worden.
We hebben de hemel te winnen en de hel te verliezen
Maar het verschil is aan jou en mij.
Dus als je wilt, zal ik stoppen met zeggen dat ik dat niet zal doen.
En begin te zeggen van wel, maar het leven kan lang duren.
Als je de verkeerde keuze maakt
De tijd vliegt voorbij als ik je stem hoor.
Fouten zijn moeilijk.,
Ik hoop dat we
De moed om te geloven
We zullen slagen.
Want liefde is een spel totdat het gespeeld wordt
En als het verloren is, kan het nooit gered worden.
We hebben de hemel te winnen en de hel te verliezen.
En het verschil is aan jou en mij.
Dus als je wilt, zal ik stoppen met zeggen dat ik dat niet zal doen.
En begin te zeggen dat ik het goed doe onze harten zijn opgesloten in een ijzeren doos
We zijn allebei te bang om onze meest gevoelige delen te onthullen, omdat liefde een spel is totdat het gespeeld wordt
En als je verliest, kun je nooit gered worden.
We hebben de hemel te winnen maar de hel te verliezen
Het verschil is aan jou en mij.
Dus als je wilt, zal ik stoppen met zeggen dat ik dat niet zal doen.
Stop met zeggen dat ik het niet kan.
Want als je dat doet, doe ik dat.