Jewel — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Jewel.
Songteksten
Do you see the man with a monkey in his hand
He sings to him sweetly and calls him Sam
He’s happy
So happy
And do you see the lady with the long black beard
Its her pride and joy
She’s been growing it for years
She’s happy
So happy
So may I caution you and say beware
Before you dare judge and stare
'Cause everybody has to be something
Its a lot better than just being nothing
Everybody has to be something
Whatever makes 'em happy
We all know Mary she has fifty cats
And all day long she is giving them baths
It makes her happy
So happy
Arnold is a hermit
He gets lots of weird looks
Because all of his friends
Well, they live inside of books
But they make him happy
So happy
You never know what it takes
For someone to be glad in their own way
We can see pieces of ourself
In the reflection of everyone else
So judging them is like judging yourself
Instead of just being happy
I know a lady
Who dances on her bed
Only she can hear the music
'Cause it’s in her head
But she’s happy
So happy
So be as different as you want
It’s even more fun than you thought
Songtekstvertaling
Zie je de man met een aap in zijn hand?
Hij zingt lief voor hem en noemt hem Sam.
Hij is gelukkig.
Zo gelukkig
En zie je de dame met de lange zwarte baard
Het is haar trots en vreugde
Ze laat het al jaren groeien.
Ze is gelukkig.
Zo gelukkig
Dus mag ik u waarschuwen en zeggen: pas op.
Voordat je durft te oordelen en te staren
Want iedereen moet iets zijn.
Het is veel beter dan niets te zijn.
Iedereen moet iets zijn.
Wat ze maar gelukkig maakt.
We weten allemaal dat Mary vijftig katten heeft.
En de hele dag geeft ze ze een bad
Het maakt haar gelukkig.
Zo gelukkig
Arnold is een kluizenaar.
Hij ziet er raar uit.
Omdat al zijn vrienden
Ze leven in boeken.
Maar ze maken hem gelukkig.
Zo gelukkig
Je weet nooit wat er voor nodig is.
Voor iemand om blij te zijn op zijn eigen manier
We kunnen stukjes van onszelf zien.
In de reflectie van iedereen
Dus ze beoordelen is als jezelf beoordelen.
In plaats van gewoon gelukkig te zijn.
Ik ken een dame.
Die op haar bed danst
Alleen zij kan de muziek horen.
Omdat het in haar hoofd zit .
Maar ze is gelukkig.
Zo gelukkig
Dus wees zo anders als je wilt
Het is nog leuker dan je dacht.