Jewel — Fat Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Boy" van Jewel.
Songteksten
Fat boy goes to the pool
See his reflection, doesn’t know what to do He feels little inside
And filled with pride
Oh, fragile flame
No one sees the same
Fat boy goes about his day
Trying to think of funny things to say
Like, «This is just a game I play»
And «I like me this way»
Oh, fragile flame
When no one feels the same
Hush, sleep,
Don’t think, just eat
Your daddy’s little boy
Your mama’s pride and joy
You know they love ya But not because they hold ya Fat boy says «Wouldn't it be nice
If I could melt myself like ice
Or outrun my skin and just be pure wind»
Oh, fragile flame
Sometimes I feel the same
Songtekstvertaling
Dikke jongen gaat naar het zwembad.
Zie zijn reflectie, weet niet wat te doen hij voelt zich klein van binnen
En vol trots.
Fragiele vlam.
Niemand ziet hetzelfde.
Dikke jongen gaat over zijn dag
Ik probeer grappige dingen te zeggen.
Zoals, " dit is gewoon een spel dat ik speel»
And " I like me this way»
Fragiele vlam.
Als niemand hetzelfde voelt
Stil, slaap,
Niet denken, gewoon eten.
Je vaders zoontje.
Je moeders trots en vreugde
Je weet dat ze van je houden, maar niet omdat ze je vasthouden.
Als ik mezelf kon smelten als ijs
Of mijn huid te ontlopen en gewoon pure wind te zijn»
Fragiele vlam.
Soms voel ik hetzelfde.