Jewel — Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamer" van Jewel.
Songteksten
Don’t wanna hear no sad songs
I say to the darkness
But it doesn’t respond
I ask if I sing a new one
Will I always sing alone
So long I have known only sorrow
How could I fail to hear?
The sound of all the sleeping hearts,
The timid hopefuls
Waiting for the path to be clear
I can hear a sweet melody
Beneath it all
And it says
«Brave dreamer
Dream anew you won’t always
Dream by yourself
Everybody’s gonna sing along»
Loneliness has bit my heart
I know it’s wounded your heart, too
But our longing is our revolution
It’s going to bring the world anew
I can hear a sweet melody
Beneath it all
And it says
«Brave dreamer, dream anew
You won’t always dream by yourself,
You won’t dream y yourself
Everybody’s gonna sing along»
Is it possible?
I say «is it possible?»
Is it possible?
Oh, I can hear a sweet melody
Beneath it all
And it says
«Brave dreamer, dream anew
You won’t always dream by yourself
You won’t dream by yourself
No, you won’t dream by yourself
Everybody’s gonna sing along»
Songtekstvertaling
Ik wil geen droevige liedjes horen.
Ik zeg tegen de duisternis
Maar het reageert niet.
Ik vraag of ik een nieuwe zing.
Zal ik altijd alleen zingen
Zo lang heb ik alleen verdriet gekend
Hoe kon ik het niet horen?
Het geluid van alle slapende harten,
De timide hoopvols
Wachten tot het pad vrij is
Ik hoor een zoete melodie
Onder alles.
En er staat:
"Dappere dromer
Droom opnieuw je zult niet altijd
Droom alleen
Iedereen gaat meezingen.»
Eenzaamheid heeft mijn hart gebeten
Ik weet dat het je hart ook gekwetst heeft.
Maar ons verlangen is onze revolutie.
Het zal de wereld nieuw leven inblazen.
Ik hoor een zoete melodie
Onder alles.
En er staat:
"Dappere dromer, droom opnieuw
Je zult niet altijd alleen dromen.,
Je zult zelf niet dromen.
Iedereen gaat meezingen.»
Is het mogelijk?
Ik zeg: "is het mogelijk?»
Is het mogelijk?
Oh, ik hoor een zoete melodie
Onder alles.
En er staat:
"Dappere dromer, droom opnieuw
Je zult niet altijd alleen dromen.
Je zult niet alleen dromen.
Nee, je droomt niet alleen.
Iedereen gaat meezingen.»